Что означает scarafaggio в итальянский?

Что означает слово scarafaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scarafaggio в итальянский.

Слово scarafaggio в итальянский означает таракан, жук, прусак, таракановые. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scarafaggio

таракан

nounmasculine (насекомое)

Ho trovato uno scarafaggio morto nella sala riunioni.

В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана.

жук

nounmasculine

Dunque hai trovato alcuni scarafaggi in un buco del terreno.

Итак, ты нашел нескольких жуков в яме в земле.

прусак

noun

таракановые

Посмотреть больше примеров

Oppure lo avrebbe ucciso lei come si schiaccia uno scarafaggio, confidando nelle circostanze attenuanti.

Или же она раздавит его, как таракана, уповая на смягчающие обстоятельства.

Non dice, ad un certo punto, che alcune persone sono come gli scarafaggi e che dovrebbero essere uccise?

– Вы не думаете, что некоторые люди – просто вонючие клопы, которых нужно убивать?

Mi sorprende che non abbiate menzionato l’acido borico come rimedio contro le infestazioni da scarafaggi.

Я удивлена, что вы не упомянули борную кислоту, как средство против нашествия тараканов.

Il prodotto principale ammazza gli scarafaggi, i sottoprodotti ammazzano tutto il resto.

Полученное средство уничтожает тараканов, а побочные продукты – все остальное.

Uno scarafaggio, avendo capito di non poter trovare altro cibo, cominciò a mordere l’uomo ».

Таракан, догадавшись, что ему не найти другого корма, начал кусать человека».

Aspettò che lo scarafaggio fosse su un terreno in piano poi abbassò lo scarpone, con forza, di scatto.

Она подождала, пока жук окажется на ровном участке земли, а потом опустила туфлю, резко и сильно.

Forse non prova niente, ma lo scarafaggio è presente da molto più tempo della gonorrea.

Может, это еще ничего не доказывает, но таракан существует на Земле даже дольше гонореи.

Le farfalle, belle alla luce, nella penombra sono tutte ugualmente nere e simili a scarafaggi alati.

Бабочки, красивые при свете, в полумраке одинаково черны и похожи на крылатых тараканов.

Il bollettino faceva notare che “fino all’80 per cento dei bambini asmatici sono allergici agli scarafaggi”.

В бюллетене замечалось, что «до 80 % всех детей, страдающих астмой, особенно чувствительны к тараканам».

— Vieni a conoscere gli scarafaggi.

— Мам, иди познакомься с тараканами.

Il mio scarafaggio si e'fermato.

Мой таракан замер.

Uno dei nostri migliori poeti ha definito Calcutta «uno scarafaggio semischiacciato di città».

Один наш неплохой поэт назвал Калькутту «полураздавленным тараканом».

Abbiamo francesi, norvegesi, brasiliani, ma non c’è nemmeno uno scarafaggio sulle loro navi.

К нам заходят французы, норвеги, бразильцы, но на их кораблях ни одного таракана!

Uno scarafaggio gli si intrufolò in bocca scorticandogli la lin- gua e le gengive.

Один жук даже забрался ему в рот, где деловито скреб его язык и десны.

Io ero un gigantesco scarafaggio e loro degli scienziati terrorizzati.

Я был гигантским жуком, а они - перепуганными учеными.

Piene di emarginati e scarafaggi.

Куча грязи и тараканов.

Allergia agli scarafaggi

Аллергия на тараканов

Immagino che potrei togliere la muffa dal torsolo, lavarla molto bene e tecnicamente... lo scarafaggio è commestibile, se lo cuoci...

Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...

Signore e signori, lo Scarafaggio Umano.""

Вот вам, леди и джентльмены, Человек-Жук!

Era quasi stato in grado di dimenticarsi degli scarafaggi.

Ему почти удалось забыть о тараканах.

Ora che era scomparsa, i diamanti e gli scarafaggi potevano anche ereditare la terra.

Она умерла, пускай бриллианты и тараканы наследуют землю себе на здоровье.

E similmente gli scarafaggi... essi non si curano di proporre mutamenti nel sistema della colonia da cui attingono.

А что до жуков... они не собираются менять систему отношений в колонии.

Come gli scarafaggi e i ratti, le formiche avevano imparato a convivere senza troppi problemi con i loro vicini umani.

Как тараканы и крысы, муравьи научились соседствовать с человеком без особых проблем.

Questa deliziosa creatura è uno scarafaggio asiatico.

Это чудесное создание Aзиатский таракан.

Infestano la mia città come scarafaggi e la notte me li sento strisciare addosso.»

Они наводнили мой город, как тараканы, и ночью я чувствую, как они ползают по мне.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scarafaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.