Что означает scorpacciata в итальянский?

Что означает слово scorpacciata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scorpacciata в итальянский.

Слово scorpacciata в итальянский означает излишество, неумеренность, обжорство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scorpacciata

излишество

nounneuter

неумеренность

noun

обжорство

noun

Посмотреть больше примеров

E se così non fosse, almeno Mister Ragby potrà farsi una bella scorpacciata.

А если нет, по крайней мере, мистеру Рэгби достанется неплохая закуска.

Io starò attento al linguaggio, disse Jordan, ma voi preparatevi a una scorpacciata di pesce crudo.

— Хорошо, буду высказываться осторожнее, но вы, мальчики, готовьтесь полакомиться сырой рыбкой.

C’è un solo problema — aggiunse — per via di una scorpacciata di tradizioni

Вот только возникает одна проблема, — добавил он. — Из-за излишеств в следовании традициям

Quando i bambini dormono nella stanzetta di Miles, facciamo scorpacciate di serie TV come Breaking Bad.

Когда мальчишки спят, мы приклеиваемся к телесериалам вроде “Во все тяжкие”.

Il sesso non smette di essere grandioso solo perché tu ne fai una scorpacciata.»

Великолепный секс не перестанет быть отличным лишь потому, что ты перенасытишься им.

Dite addio ai giri in gondola, e alle scorpacciate di bratwurst e alle visite per vedere le piramidi...

Скажите досвидания езде на гондолах, поеданию сосисок и наблюдению за пирамидами.

Devo averle saltate, per via di una scorpacciata di qualcosa.

Наверное завалил их, благодаря излишествам в употреблении чего-то там.

I pesci non erano sotto la protezione di Fabian e il gatto ne approfittava per farsene delle gran scorpacciate.

Рыбы, плавающие во рву, не были под защитой Альберта, и кот с удовольствием этим пользовался.

Uno dei miei ricordi preferiti era la scorpacciata di dolci che avevamo fatto io e Christina.

Одним из моих любимых воспоминаний о Кристине был наш с нею сладкий загул.

Ho fatto una scorpacciata a pranzo con un gruppo di genitori, non più di tre ore fa.

Плотный обед с группой родителей не далее как три часа назад.

Dopo il nostro diverbio di ieri, ho letto su internet il suo blog " cucina e scorpacciate ".

После нашего вчерашнего разногласия я залез в интернет почитать твой кулинарный блог и понасмехаться.

Fatevi una scorpacciata di piombo!

Ловите свинец, дармоеды!

Credo che abbia fatto una scorpacciata di animali e di uccelli morenti.

Я думаю, что он роскошно обедал мертвыми животными и птицами.

E in questo momento mi piacerebbe esserci a una scorpacciata di biscotti al cioccolato.

А сейчас я бы не отказалась увидеть своими глазами тарелочку печенья с шоколадной крошкой.

E'stata una folle scorpacciata di calzature.

Это было безумие набирания обуви.

Rimpinziamoci di vanità, facciamone una scorpacciata e rallegriamoci che ci venga elargita.

Будем досыта вкушать от всего суетного и будем благодарны за это!

Ci facciamo una scorpacciata!

Такая большая

Presi in braccio Friday, che stava per farsi una scorpacciata del cibo di DH82, e lo riportai in soggiorno.

Я подхватила Пятницу, уже изготовившегося залезть к ДХ-82 в миску, и унесла его в гостиную.

Ogni anno, in questa occasione, gli orsi di Kermode scendono dall’altopiano per fare una scorpacciata di salmoni.

Каждый год в это время кермодские медведи спускаются с нагорий полакомиться лососем.

Tale nesso è stato contemplato all’inizio del ventesimo secolo: il capitalismo, secondo alcuni, tende a generare una debolezza cronica della domanda effettiva a causa della crescente concentrazione dei redditi, che causa una “savings glut”, ossia una “scorpacciata di risparmi” dettata dai superricchi.

Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века: некоторые утверждали, что капитализм стремится к созданию хронического недостатка платежеспособного спроса в связи с ростом концентрации доходов, что приводит к «избыткам сбережений», поскольку очень богатые делают большие сбережения.

Il clima era torrido e qualche passeggero cominciava a sentire gli effetti della scorpacciata di frutta fresca.

Было очень жарко, и кое-кто из пассажиров уже начал ощущать на себе последствия злоупотребления свежими фруктами.

Al cinema, dove ci faceva fare scorpacciate di film muti, avrei giurato che svanisse non ap pena si spegnevano le luci.

В кинотеатре, где Жером пичкал нас нескончаемыми немыми фильмами, он – готов в этом поклясться!

Carmaux sopratutto ne fece una tale scorpacciata, da affermare di poter far a meno, per quel giorno, della cena.

Кармо так ими объелся, что утверждал, будто мог обойтись в тот день и без ужина.

Che c’è di meglio che raccogliere fragole fresche dalla pianta e farne una scorpacciata?

Что может быть лучше, чем срывать спелые клубничины с грядки?

VIII Riavutisi pian piano dal disordine intestinale, i ragazzi hanno cominciato a fare scorpacciate.

VIII Потихоньку излечившись от расстройства желудков, пацаны начали разъедаться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scorpacciata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.