Что означает sdoganare в итальянский?
Что означает слово sdoganare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sdoganare в итальянский.
Слово sdoganare в итальянский означает очищать, рассеиваться, проясняться, освободить, убирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sdoganare
очищать(clear) |
рассеиваться(clear) |
проясняться(clear) |
освободить(clear) |
убирать(clear) |
Посмотреть больше примеров
Nel 1982 andai in Nigeria per sdoganare un’auto di lusso. В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить. |
Già, e ha chiesto 400mila dollari in contanti solo per sdoganare la spedizione. Да, он потребовал 400 штук наличкой... чтобы вернуть груз. |
Forse vuole appropriarsi anche della coca, forse solo tenersi i soldi destinati a sdoganare i container. Может, он хочет прибрать к рукам заодно и кокаин, а может – только деньги, выделенные на таможенную очистку контейнеров. |
In queigiorni si vide che era stato del tutto sbagliato il consiglio diGnedin di far sdoganare il mio bagaglio a Mosca. В течение этого дня стало ясно, насколько неудачным был совет Гнедина провести таможенное оформление багажа в Москве. |
Ma bisognava ancora sdoganare il mio bagaglio. Но надо было все-таки оформить в таможне мой багаж. |
Degli altri due misteriosamente non si accorge, restano da sdoganare nel porto greco. Две другие партии самым загадочным образом остаются незамеченными и ожидают растаможивания в греческом порту. |
Per sdoganare le attrezzature fu necessario che uno di noi si presentasse in dogana ogni mattina per una settimana. Каждое утро в течение недели одному из нас приходилось являться на таможню. |
Se vuoi sdoganare merci al porto, l’autorizzazione va messa su questo tipo di carta. Если, к примеру, требуется растаможить грузы в порту, то все разрешения и визы ставятся на этом бланке. |
Mio marito e Arthur avevano passato il pomeriggio a sdoganare della merce e sono arrivati a casa poco prima delle sei. — Мой муж и Артур провели весь день, отправляя партию важных товаров, и вернулись домой незадолго до шести. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sdoganare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sdoganare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.