испанский
Что означает seminarista в испанский?
Что означает слово seminarista в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seminarista в испанский.
Слово seminarista в испанский означает семинарист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова seminarista
семинаристnounmasculine La señora Alcérreca ayuda como madrina a varios de nuestros seminaristas. Сеньора Алкеррека помогает, как крестная мать многим нашим семинаристам. |
Посмотреть больше примеров
El seminarista pasará el día fuera, y Cole podría estar en cualquier sitio. На сегодня семинар уже закончен, и Коул может быть где угодно. |
El seminarista autodidacta y las adolescentes cultivadas hablaban de literatura. Семинарист-самоучка и хорошо образованные девушки говорили о литературе. |
La división entre personal de planta y seminaristas también quedará obsoleta. Исчезнет разница между обслуживающим персоналом и участниками семинара. |
En marzo, ocho seminaristas rabínicos resultaron muertos en un ataque contra una yeshiva de Kiryat Moshe cometido por un palestino que vivía en Jerusalén Oriental. В марте в результате нападения на иешиву, совершенного в Кирьят-Моше жителем Восточного Иерусалима из числа палестинцев, были убиты восемь учащихся семинарии для подготовки раввинов. |
Por fin, el prelado no pudo por menos de dar la enhorabuena al joven seminarista. В конце концов прелат не мог отказать себе в удовольствии похвалить юного семинариста. |
«Un mes más tarde», recuerda Keke, «vi a Soso con el uniforme de seminarista y me puse a llorar de felicidad. Кеке рассказывает: “Месяц спустя я увидела Сосо в форме семинариста. |
En febrero de 1987 el diario francés Le Figaro informó que en esa fecha se estaba preparando en esas instituciones a unos doscientos sesenta seminaristas. В феврале 1987 года ежедневная французская газета Le Figaro сообщила, что в то время в этих учреждениях обучалось 260 семинаристов. |
Pero en mi seminarista las fuentes de la veneración y del entusiasmo parecían inagotables. Но у семинариста источники благоговейного восторга казались неиссякаемыми. |
Las diócesis cuentan con un seminario conciliar en el que se están formando más de # seminaristas В структуре Епархиально-церковного округа находится духовная семинария, в которой обучаются более # служителей церкви |
En 1898, siendo aún seminarista, Koba se puso en contacto con trabajadores y entró en la organización socialdemócrata. Еще будучи семинаристом, Коба вступает в 1898 году в связь с рабочими и примыкает к социал-демократической организации. |
—Quizá, aunque también entre los seminaristas hubo figuras como Dobroliúbov[100] y Chernishevski[101]. — Возможно, хотя и из семинаристов выходили Добролюбовы и Чернышевские. |
¿Los seminaristas se masturbaban, o eso también era pecado en su mundo? Интересно, будущие священники мастурбируют — или в их мире это тоже считается грехом? |
Resultado: habían detenido, encarcelado y luego deportado a los seminaristas. Результат: семинаристов арестовали, а затем выдворили из страны. |
Para impedir tales abusos, algunos obispos católicos recomiendan más rigor en la investigación de antecedentes y la preparación de los futuros seminaristas. Для предотвращения подобных явлений католические епископы рекомендуют устрожить отбор и подготовку будущих семинаристов. |
Por entonces había en Ecône más de un centenar de seminaristas, cuya formación estaba a cargo de un grupo de profesores tradicionalistas. В то время в Эконе больше ста семинаристов обучалось группой профессоров приверженцев традиционализма. |
En efecto: solían esconder los seminaristas pastillas de chocolate entre los libros de estudio. Действительно, семинаристы имели обыкновение прятать плитки шоколада в учебники. |
Él me conocía muy bien, pues yo había sido seminarista. Он очень хорошо знал меня, так как я когда-то учился на священника. |
Un razonable cristianismo de curas protegidos por muralla de convento, de palidez de monja y ojera de seminarista. Рациональное христианство укрывшихся за монастырскими стенами клириков, выцветших монахинь и сплетничающих семинаристов. |
Es sabido que este tipo de «seminarista» es muy frecuente en la historia del movimiento revolucionario ruso868. Известно, как часто встречается тип «семинариста» в истории революционного движения в России 64 . |
Si había de venir la tentación, él la esperaba con su serenidad de seminarista ignorante. И если ему суждено было подвергнуться соблазну, он ожидал этого часа с безмятежностью неопытного семинариста. |
Perdóneme, Padre, porque he tomado el camino que me dijo este federal ex seminarista que... Простите, святой отец, ибо я получал грязные деньги от бывшего семинариста-федерала, который... |
Aunque acoge con satisfacción la ejecución de proyectos como la iniciativa que se está llevando a cabo desde 2007 en Austria para impartir capacitación a profesores de escuelas católicas en materia de los derechos del niño, así como el reconocimiento por la Santa Sede de que la capacitación es una buena práctica para asegurar la máxima protección de la infancia, sigue preocupando al Comité que la Santa Sede no haya adoptado medidas para impartir capacitación sistemática sobre la Convención a particulares e instituciones sujetos a su autoridad y que trabajan con niños y en favor de estos, en particular a profesores de escuelas católicas y seminaristas. Приветствуя проекты, в частности реализованные с 2007 года в Австрии инициативы в области подготовки учителей католических школ по вопросам прав детей, а также признание Святым Престолом подготовки кадров в качестве эффективного инструмента идеальной защиты детей, Комитет сохраняет озабоченность в связи с тем, что Святой Престол не принял мер по систематической подготовке по вопросам, связанным с Конвенцией, среди действующих под его эгидой лиц и сотрудников учреждений, работающих с детьми и в их интересах, в том числе среди учителей католических школ и служащих семинарий. |
Pero, aun entonces, comprendió Drew, los seminaristas no cejarían en su empeño de cazarle. Но даже тогда, подумал Дрю, семинаристы не оставят меня в покое. |
En nombre de todos los seminaristas, de todos los que te queremos, te ruego que te reportes. Ради всех студентов, ради всех нас, которые любят тебя... я... умоляю тебя сознаться. |
Debo decir que no eres muy efusivo para ser un seminarista... que ha presenciado uno de los grandes acontecimientos mundiales. Должен сказать, ты очень спокоен для семинариста,... который только что наблюдал столь важное событие. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении seminarista в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова seminarista
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.