Что означает serra в Португальский?

Что означает слово serra в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serra в Португальский.

Слово serra в Португальский означает пила, гора, ножовка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова serra

пила

nounfeminine

Com serra nós serramos, com faca nós cortamos.

С помощью пилы мы пилим, с помощью ножа мы режем.

гора

noun

Depois que atravessar as serras, todo o resto é descida.

Остался путь через горы и скоростной спуск готов.

ножовка

noun

Acha que vim no meio da noite enquanto vocês dormiam e cortei a mão dele com uma serra?

Ты думаешь, что я прокрался сюда посреди ночи пока вы спали, и отрезал ему руку ножовкой?

Посмотреть больше примеров

Do outro lado, há outro lago encostado à serra

С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимает

Serra elétrica, gente gritando, tudo bem.

Бензопилы шумят, люди кричат, отлично.

E se a gente tirar um canto do capô com uma serra?

Что если проделать отверстие в капоте?

E a minha propriedade vai até ao fundo da serra.

А мои владения до подножия холма.

As rochas mais antigas têm aproximadamente 190 milhões de anos de idade (Jurássico) e estão localizadas na Serra Bermeja, na parte sudoeste da ilha.

Возраст самых старых горных пород оценивается приблизительно в 190 млн лет (Юрский период) и расположены в муниципалитете Сиерра Бермеха (Sierra Bermeja) в юго-западной части острова.

No México, especialmente ao longo das serras no Estado de Oaxaca, há territórios difíceis de alcançar e que por isso raramente são trabalhados.

В Мексике, особенно вдоль горных цепей (сьеррас) в штате Оахака, расположены территории, до которых трудно добраться и которые поэтому редко обрабатываются.

vou só de noite a tua casa quando estiveres a dormir e serro-te ao meio.

Я приду к тебе ночью, когда ты будешь спать и разрежу тебя электропилой.

As marcas no esterno combinam com uma serra manual.

Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей.

Os diversos aposentos alugados em que eles moravam serviram de sede para a congênere da Sociedade, na África Ocidental, que na época cuidava da obra do Reino na Nigéria, em Gana e em Serra Leoa.

Некоторые снятые помещения, в которых они жили, служили конторой западноафриканского филиала Общества, которое заботилось о деле Царства в Нигерии, Гане и Сьерра-Леоне.

Com os preços dos alimentos subindo, o ministro das Relações Exteriores de Serra Leoa, Zainab Bangura, gravou um vídeo pedindo ajuda aos membros da Avaaz.

В связи с резким ростом цен на продовольствие, министр иностранных дел Сьерра-Леоне Зайнаб Бангура записала в ноябре видеообращение для сообщества Авааз с просьбой о помощи.

As marcas parecem ser de serras.

Похоже, что это зазубрины.

A DNOG partiu em 31 de julho para a colônia britânica de Serra Leoa na África.

31 июля соединение отправилось в британскую колонию Сьерра-Леоне.

É a língua mãe do povo malinquê, sendo falada por 3,300,000 pessoas na Guiné e no Mali, onde a língua relacionada bambara é a língua nacional, e também na Libéria, no Senegal, em Serra Leoa e na Costa do Marfim, onde possui status de língua oficial.

Является родным языком для народа манинка (малинке) и имеет 3300000 носителей в Гвинее и Мали, где имеет статус «национального языка», а также в Либерии, Сенегале, Сьерра-Леоне и Кот-д’Ивуаре, в которых не имеет официального статуса.

Árvores, serras, casas de madeira, até mesmo uma nuvem baixa de neblina, estavam todas presas à rocha do planeta.

Деревья, холмы, деревянные постройки, даже низкая полоса тумана приклепаны к скале планеты.

Uma moto-serra!

Бензопила!

– Vozes no ar – disse Miek. – Chamando... clic chamando a gente... Ele apontou para a serra mais ao sul

– Голоса в воздухе, – объяснил Миэк. – Они звать... кик, звать нас... Он указал в сторону протянувшихся на юге гор

O meu tem uma serra elétrica.

А у меня бензопила.

Nós nem sequer atravessámos a Serra Nevada.

Мы пока даже не прошли Сьерра.

Quando vi Elias, em Nur, ele parecia doente, mas presumi que fosse por causa da marcha extenuante desde Serra.

Тогда, в Нуре, Элиас и правда выглядел больным, но я полагала, что его просто изнурила долгая и тяжелая дорога из Серры.

Lembra como usar a serra elétrica?

Ты помнишь, как пользоваться бензопилой?

Mas requer também um entendimento dos comportamentos que permitiram que a infecção alastrasse na Libéria, Serra Leoa, e Guiné.

Но также нужно понимать модели поведения, которые позволили инфекции распространиться в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее.

De quando vendia aviões de combate em Serra Leoa.

Это три года назад, когда я продавал самолеты в Африке.

Russell, encontre-me lá com uma serra.

Рассел, это бензопила.

Depois que cheguei em casa, bebi mais seis doses de uísque e então terminei de fazer essa harpa, usando uma serra, uma plaina e uma lixadeira bem oscilante.

Когда я приехал домой, я выпил еще шесть стаканов виски и затем закончил мастерить эту арфу, при помощи ленточной пилы, скобеля, и шлифовального станка.

Certo, desligue a serra.

Так, пила сдохла.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении serra в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.