Что означает sfida в итальянский?

Что означает слово sfida в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sfida в итальянский.

Слово sfida в итальянский означает вызов, испытание, челлендж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sfida

вызов

nounmasculine

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".

испытание

noun

Per porre freno alle loro lagnanze, gli lasciammo scegliere la prima sfida.

Пытаясь остановить их нытьё, мы позволили им выбрать первое испытание.

челлендж

noun

Посмотреть больше примеров

“Trova, porta, insegna: accetta la sfida del Tempio”, a pagina 54: Hai accettato la sfida?

Статья «Найти, взять, научить: присоединиться к заданию, посвященному храмовой работе», стр. 54.

Lui, però, ha assunto un atteggiamento di sfida e ha risposto: «E io ci vengo lo stesso, anche se ho paura».

Но он упорствует и отвечает: «Я все-таки буду приходить, когда у меня страх».

Il giorno in cui ha scoperto che il suo fratello più giovane aveva accolto la sfida di leggere e pregare riguardo il Libro di Mormon.

Тот день, когда он узнал, что его младший брат всерьез отнесся к предложению прочитать Книгу Мормона и спросить о ней в молитве.

«L’uomo libero, ragazzi miei, non chiede solo di sopravvivere, l’uomo libero accetta la sfida!»

Свободный человек или свободный класс не просто выживает – он отвечает на вызов!

Donovan chiese a Samantha: «Pensi che Buddy Ryzer sia all’altezza della sfida?».

Донован спросил Саманту: — Как думаете, сам Бадди Райзер готов к такому процессу?

Sugar sa che dovrebbe respingere la sfida con una risposta accorta e premurosa, ma non le viene in mente nulla.

Конфетка знает, что вызов нужно отклонить мягким, тактичным ответом, но в эту минуту ей ничего не приходит в голову.

Col permesso di Vostra Maesta', e'il pegno di sfida di uno con cui devo battermi, se e'ancor vivo.

С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив.

Poiché ognuno ha dentro di sé l’uomo naturale e poiché viviamo in un mondo pieno di pressione, controllare il nostro temperamento può diventare una sfida nella vita.

Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни.

La sfida consiste nel tenere la palla in aria il piú a lungo possibile.

Цель — как можно дольше удерживать мяч в воздухе.

Li scriveva per se stesso, in sfida al gusto contemporaneo, e i suoi racconti erano insoliti.

Писал он ради собственного удовольствия, не считаясь с современными вкусами, так что опусы его были довольно необычны.

In questo modo ci indica la sfida di provare a leggere la realtà in chiave trinitaria.

Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе.

Infatti quel modello significa che la sfida per il nuovo potere è: come usare il potere istituzionale senza essere istituzionalizzati.

На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом?

Questa è la mia sfida per l'America.

Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю.

La settimana successiva perdo al quinto, e l’ultimo incontro che precede la sfida tra me e Rube è buono.

Через неделю я проигрываю в пятом раунде, а последний перед схваткой с Рубом бой выдается хорошим.

Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6

Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.

Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare.

В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос.

Dal 1965 al 1971 venne introdotta una nuova regola per la sfida finale: essa prevedeva che in caso di vittoria alternata delle due formazioni, un terzo e decisivo incontro si sarebbe disputato su campo neutro.

В 1965—1971 годах был изменён формат финала: в случаях, когда финалисты обменивались победами, проводился третий матч на нейтральной площадке.

Andersen debuttò nella Danimarca ad aprile 1995, quando sostituì il compagno di squadra Peter Rasmussen nell'intervallo della sfida contro la Macedonia del Nord.

В апреле 1995 года в матче против сборной Македонии Андерсен дебютировал за сборную Дании, заменив во втором тайме поединка Петера Рассмуссена.

Vincere la sfida

Противостоять пагубному влиянию

Ogni treno su cui saliva era una nuova sfida, ogni squallido teatro una nuova esperienza.

Каждое путешествие в тряском вагоне, каждый не лучшего вида театр были новым открытием.

Kublai ha fatto mostra della sua forza... Per dimostrare che ha preso sul serio la sfida.

Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.

12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo.

12 Иисус Христос в совершенстве подражал и подражает Иегове в том, что всегда остается беззаветно преданным.

Il signor Cutler era venuto da Carson City e aveva inviato dall’albergo un uomo con un cartello di sfida.

Мистер Катлер приехал из Карсон-Сити и прислал из гостиницы вызов с посыльным.

L’umiltà può essere di grande aiuto nell’affrontare la sfida delle avversità.

Смирение помогает переносить трудности.

Hai lanciato tu la sfida?

Ты перестал бороться?Ты сумасшедший

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sfida в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.