Что означает sintesi в итальянский?

Что означает слово sintesi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sintesi в итальянский.

Слово sintesi в итальянский означает синтез, обобщение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sintesi

синтез

nounmasculine (процесс соединения или объединения)

I ribosomi sono organelli responsabili della sintesi delle proteine.

Рибосомы — это органеллы, которые отвечают за синтез белков.

обобщение

noun

Come sintesi, si costruiscono i contorni di energieE4–5(k) dai risultati sperimentali.

Как обобщение, конструируетсяE4–5(k) энергетический контур из экспериментальных результатов.

Посмотреть больше примеров

Nella sintesi dei tre mondi stava il segreto del cosmo!

В синтезе трех миров кроется тайна Космоса!

«Lo spirito» diceva Plaxy «dev'essere il più alto di tutti i livelli dialettici, la sintesi suprema.»

«Дух, — говорила она, — должен занимать высшее место в диалектике, являя собой высший синтез.

La sintesi di forma e numero è, naturalmente, la geometria.

Синтез формы и числа – это, конечно, геометрия.

Io ho i contatti e gli inviti alle feste, tu hai il know-how: la sintesi perfetta».

У меня есть интересные контакты и приглашения на пати, у тебя – твое ноу-хау.

"E solo grazie al Terro re che si realizza l'idea della Sintesi finale che « soddi sfa "" l'Uomo definitivamente."

И только благодаря Террору осуществляется идея конечного синтеза, который окончательно «удовлетворит» Человека.

Un cinismo che aveva sostituito l’etica con la sintesi, la filosofia con la psicologia e l’oro con la carta.

Оно заменило этику синтетикой, философию психологией, золото бумагой.

Ogni bacio conteneva la sintesi di ogni suo sentimento, e a ciascuno mi sono aggrappata.

Каждый поцелуй — эмоции в скорлупе, и я держалась за каждую.

Usando gli strumenti della biologia di sintesi, possiamo sfruttare la resistenza alle radiazioni del Deinococcus per prosperare sotto dosi di radiazioni altrimenti letali.

Применяя методы синтетической биологии, мы можем воспользоваться этим свойством бактерии Deinococcus radiodurans процветать при дозах радиации, смертельных для других организмов.

Presentate una breve sintesi del modo in cui Rudolf Bultmann, o Wolfhart Pannenberg, interpretano la risurrezione.

Сделайте краткий обзор того, как либо Рудольф Бультман, либо Вольфхарт Панненберг понимали воскресение.

Basandosi sulla replicazione genica, Watson e Crick ipotizzarono inoltre un meccanismo per la sintesi proteica.

Отталкиваясь от механизма репликации генов, Уотсон и Крик также предположили возможный механизм синтеза белков.

Questo progetto interessa soprattutto chi lavora nel campo della sintesi e del riconoscimento vocale.

Особый интерес к разработке проявили те, кто занимается синтезированием и автоматическим опознанием речи.

Si potrebbe dunque sostenere che il ritorno cosmico, anche in Platone, si fonda su una sintesi disgiuntiva.

Значит, можно точно так же полагать, что космическое возвращение у Платона осно вано на дизъюнктивном синтезе.

In sintesi, uno schema ingegnoso per ricavare tutte le informazioni possibili dalle collisioni di protoni nell’LHC.

В целом это — гениальная схема, позволяющая выкачать всю возможную информацию из протонных столкновений на БАКе.

La speciale atmosfera creata da Nathan, una sintesi di dolcezza e serenità, si era ormai diffusa.

Особая атмосфера, созданная Натаном, смесь мягкости и спокойствия, распространялась вокруг.

In sintesi, Šereševskij era un cretino.

По своим убеждениям Керсновский был монархистом.

Perché sono andati via prima della mia Sintesi, è certo, ho visto con i miei occhi

Ведь они ушли еще до моего «Синтеза», это точно, я сама видела

A causa di "credenze di sintesi razziale" nella primavera del 2005 l'"Intelligence Report" del Southern Poverty Law Center ha classificato la Chiesa mormone nella categoria dei "gruppi di odio" a causa dei suoi insegnamenti sulla razza, che includono una feroce condanna delle relazioni interrazziali (vedi mescolanza razziale).

Весной 2005 года южный центр правовой защиты бедноты в своей публикации «Intelligence Report» назвал церковь фундаменталистов «группой ненависти» из-за церковного учения о расе, которое жёстко осуждает межрасовые браки.

Sulla analisi e sulla sintesi.

Поэтапный анализ и обобщения.

Era difficile fare una sintesi degli ultimi quarant’anni.

Трудно было в нескольких словах описать прошедшие сорок лет

Nei più piccoli, la carenza di iodio può inibire la sintesi dell’ormone e pertanto ritardare lo sviluppo fisico, mentale e sessuale: una patologia chiamata cretinismo.

Дефицит йода в организме ребенка может привести к кретинизму, характеризующемуся задержкой психического, физического и полового развития.

Gli ingegneri stavano riparando gli impianti di sintesi, e loro gli avevano dato tutto quello che avevano.

Инженеры чинили синтезаторы, и мы отдали им все, что у нас было.

Se si ha l’impressione che uno studente abbia tralasciato dei dettagli importanti nella sua sintesi, si potrebbe chiedere agli altri studenti per vedere se hanno qualcosa da aggiungere.

Если вам кажется, что какой-то студент в ходе пересказа упустил важные подробности, можно обратиться к остальным студентам, спросив, могут ли они дополнить рассказ значимыми деталями.

Ma la sua evasione avviene allo specchio, è accecata rispetto al momento della sintesi nel sostrato.

Но его прорыв – это прорыв в Зазеркалье, маскирующий момент синтеза в субстрате.

Una era l'opinione che dalla sintesi delle nostre due intelligenze sarebbe venuto fuori un libro migliore.

Одна причина состояла в том, что, соединив наши два подхода, мы напишем более удачную книгу.

Esistono solo due tipi di dati: dati del mondo reale e dati di sintesi.

Существует только два типа данных: реальные и синтезированные данные.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sintesi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.