Что означает smantellare в итальянский?
Что означает слово smantellare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smantellare в итальянский.
Слово smantellare в итальянский означает демонтировать, разбирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова smantellare
демонтироватьverb Abbiamo dovuto smantellare la nostra nave per avere le materie prime. Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы. |
разбиратьverb No, la sto smantellando. Нет, я разбираю домик. |
Посмотреть больше примеров
No, forse potrei strappare qualche informazione per smantellare il giro della droga. Возможно, мне удастся собрать сведения, с помощью которых я сумею уничтожить организацию торговцев наркотиками. |
Vogliamo smantellare la slitta ". Мы забираем у тебя сани ". |
Smantellare i sistemi di sicurezza che circondano Scilla e'un po'complicato. Демонтировать систему безопасности достаточно сложно. |
Leibowitz riuscì sistematicamente a smantellare l'intera storia di ciascun testimone dell'accusa durante l'esame incrociato. В ходе перекрёстных допросов Лейбович систематически разбивал показания каждого свидетеля обвинения. |
Non è necessario smantellare immediatamente l’altare. Нет необходимости немедленно убирать алтарь. |
So che vuole smantellare la Compagnia tanto quanto noi Знам дека сака да ја уништи Компанијата исто како и ние |
Lavoravo per smantellare la Charlotte cattiva. Я работал над демонтажем Шарлотты хорошей. |
La gente di fuori... cercherà di smantellare la città. Люди снаружи - они собираются попытаться закрыть город. |
Era un campo che Medici Senza Frontiere doveva smantellare. Нам пришлось скрываться от MSF ( Врачи без границ ) |
E se per farlo si deve smantellare un palazzo di traditori, tanto meglio.» А если для этого нужно разорить дом предателей, тем лучше! |
«Enya ha bisogno di te per convincere le persone che è opportuno smantellare la Gilda. – Ты нужна Эниа, чтобы убедить избирателей в необходимости разогнать Трибунал. |
Il quarto giorno si imbatterono in un altro hangar e passarono la giornata a smantellare i robot. На четвертые сутки патруль наткнулся на очередной ангар и провел весь день, разбирая машины. |
In alcuni casi questo può richiederci di affrontare il doloroso processo di smantellare delle fondamenta esistenti costruite sulla falsità e sostituirle, pietra dopo pietra, con delle solide fondamenta di integrità. В некоторых случаях это может потребовать от нас пройти болезненный процесс уничтожения существующего фундамента, построенного на обмане, и постепенного, камень за камнем, строительства фундамента непорочности. |
Era, osservò John, come smantellare un’intera città e disperderne gli edifici in direzioni diverse. Как заметил Джон, это было сопоставимо с тем, чтобы разобрать город и увезти дома в разные стороны. |
Se la catena principale è danneggiata, dovremo smantellare il pavimento”. Если проблемы с главной цепью – придется вскрывать пол. |
Ho ripulito a fondo il furgone... e l'ho fatto smantellare da uno sfasciacarrozze. Я отмыл фургон от крови и его разобрали в мастерской. |
Vorrei consegnarle questa petizione, firmata da quasi tutti i residenti di Cedar Cove, per farle fermare i lavori per smantellare il faro. Я хотел бы передать петицию, подписанную большинством жителей Кедровой бухты, требующую, чтобы ты остановил снос маяка. |
La linea di riserva è un modo di smantellare ulteriormente le nostre aspettative di prospettiva lineare, il nostro desiderio di costruire uno spazio illusionistico all'interno di questa tela. Ее широко обсуждали в связи с этой картиной ( М ) как средство дальнейшего разрушения наших ожиданий от линейной перспективы, нашего стремления создать воображаемое пространство на холсте. |
Parecchie delle persone più intraprendenti cominciarono a smantellare il cavallo di legno per farne souvenir. Кое-кто из наиболее предприимчивых местных жителей уже начал разбирать деревянного коня на сувениры. |
Anche mentre continuiamo i nostri più vasti sforzi per disgregare, smantellare e sconfiggere la sua rete. Даже сейчас, когда мы продолжили наши более широкие усилия для срыва, демонтировать и победить его сети. |
Ha organizzato un blackout per smantellare la sicurezza del magazzino. Вырубает электричество, чтобы отключить систему безопасности склада. |
Avrebbe dovuto smantellare il campo minato un mese fa. Вы меня уверяли, что сможете ликвидировать минное поле за месяц. |
In Ungheria continuavano a smantellare la recinzione. В Венгрии продолжали разбирать ограждение. |
Ma crediamo fermamente che se possiamo sfruttare questa pista, possiamo chiudere il caso e possiamo smantellare l'intera organizzazione di Shaw. Но мы уверены, что если мы раскрутим эту ниточку, мы закроем наше дело, к тому же повязав всю организацию Шо. |
La missione era di proteggere i civili e smantellare l'EP. Заданием было защитить местных, уничтожить " Народную Армию ". |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении smantellare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова smantellare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.