Что означает sociável в Португальский?
Что означает слово sociável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sociável в Португальский.
Слово sociável в Португальский означает общительный, контактный, коммуникабельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sociável
общительныйadjective Tom é bastante sociável, não é? Том ведь довольно общительный человек? |
контактныйadjective E não sou uma pessoa sociável. И... я не контактный человек. |
коммуникабельныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Na opinião de Rick, as coisas foram menos complicadas para Mark: “Ele era muito mais sociável.” С точки зрения Рика, Марк справлялся с этим легче: «Он гораздо более общительный человек». |
Os italianos são conhecidos como pessoas calorosas, hospitaleiras e sociáveis. Итальянцы славятся своей теплотой, гостеприимством и общительностью. |
Temos uma natureza sociável. Мы социальны до мозга костей. |
Só estou sendo sociável. Я просто столяр. |
Não era um homem muito sociável? Он был не очень общительным? |
Não, ele nunca tinha sido uma pessoa sociável. Нет, он никогда не был человеком общества. |
O fisioterapeuta que está tentando recuperar seu joelho, e ele, ao contrário, fica sociável com pó. Или физиотерапевт, который пытается вылечить твое колено, – этот от кокаина, наоборот, становится общительным. |
No momento em que Meisel entra no apartamento de Nick, seu cérebro entra no modo sociável. Как только Майзел переступает порог квартиры друга, его мозг переключается в социальный режим. |
Penso que existe uma dimensão sociável ao mover essa fronteira. Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению. |
Não que ele não seja sociável. Не то, что он не умеет общаться. |
Alguém já deve ter dito ao senhor que meu pai não era muito sociável Вам, наверно, уже говорили, что с моим отцом никто не дружил |
Annabelle tentou fumar algumas vezes, só para ser sociável, mas não gostou muito. Аннабелл тоже пробовала курить несколько раз, но только для компании; а потом и вовсе перестала. |
Será que o camarada do tipo sociável que leva os livros menos a sério tende também a fumar mais? Может ли быть так, что компанейские парни, которые не слишком утруждают себя учебой, чаще имеют привычку к курению? |
A mudança ajudou Penny a se tornar mais sociável, mas você só se fechou em si mesma ainda mais. Пенни благодаря этому стала приветливее, но ты еще больше закрылась. |
Esforço-me ao máximo para ser mais sociável, não apenas com Chaff, mas também com o grupo em geral. Я изо всех сил стараюсь быть более общительной, не только с Чэфом, но и со всей остальной группой. |
Você é sociável em público, então entra na minha casa, me engana para ficarmos a sós. Ты ведешь себя дружелюбно в общественных местах, потом врываешься в мой дом, обманываешь меня ради встречи наедине? |
Ao contrário de Kim, que era extrovertida e sociável, ele sempre fora mais contido e misturado na multidão. В отличие от Ким, веселой и общительной, он всегда был сдержанным и старался смешаться с толпой. |
Tom é bastante sociável, não é? Том ведь довольно общительный человек? |
É a mais sociável de nossos três filhos e tem uma risada igualzinha à de Jane. Из всех троих она самая общительная и смеется точь-в-точь как Джейн. |
O John diz que é o homem menos sociável que já conheceu. Джон говорит, что он его самый асоциальный знакомый. |
Vejamos... Não és propriamente uma pessoa sociável. Ну смотри... ты не слишком общительна. |
Acho que polir as minhas interacções... para as poder tornar sociáveis, requer um tremendo esforço Я понял, для того чтобы сделать общение увлекательным...... необходимо приложить немало стараний |
Divertido, Wexford percebeu que ele estava se preparando para uma conversa longa e sociável... Вексфорда позабавило, что этот парень явно приготовился к долгой дружеской беседе. |
— Você parece ser sociável o bastante — replicou Polidori – По виду вы вполне общительны, – возразил Полидори |
Então por que, de repente, você está ficando mais sociável? Почему ты решился быть более общительным? |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sociável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова sociável
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.