Что означает spiegazione в итальянский?

Что означает слово spiegazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spiegazione в итальянский.

Слово spiegazione в итальянский означает объяснение, пояснение, разъяснение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spiegazione

объяснение

nounneuter (implementare o sviluppare un'affermazione)

Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.

Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.

пояснение

noun

Penso che la signora Florrick abbia chiesto solo una spiegazione per il verbale.

Думаю, миссис Флоррик просто запрашивает пояснение для протокола.

разъяснение

noun

Ho fornito tutte le spiegazioni riguardanti l'incidente.

Я дал все необходимые разъяснения в связи с этим инцидентом.

Посмотреть больше примеров

E si era aggrappato con tutte le sue forze a quel “ragionevoli spiegazioni’’.

И он изо всех сил держался за эти «разумные объяснения».

La magia correttamente eseguita funziona, e nessun quantitativo di spiegazioni potrà mai alterare questo fatto.

Надлежащим образом проведенное магическое действие работает, и никакие рассуждения не могут опровергнуть данный факт.

Mi rendo conto che questa spiegazione deve apparire contraddittoria al lettore, come lo sembra a me, effettivamente.

Я отдаю себе отчет, что мое объяснение может показаться читателям противоречивым, каким оно кажется и мне самому.

«Probabile, ma non credo che le basterebbe come spiegazione... Adesso si riposi, abbiamo parlato troppo.

— Наверное, хотя не уверен, что Элен а удовлетворится подобным объяснением... Отдыхайте, мы слишком долго разговаривали.

Jack si lanciò con entusiasmo in una spiegazione del funzionamento di Internet.

Джек с энтузиазмом пустился в объяснения о том, что такое Интернет.

E non sono tenuto a dare spiegazioni a persone come te.

Я не обязан отчитываться перед такими, как ты.

Benché in questo la religione non abbia torto, se si accetta la nostra spiegazione di Dio.

Правда, в этом она не так уж не права, если принять наше толкование бога.

– Lei esponga i fatti; forse altri troveranno la spiegazione

— Если вы изложите факты, может быть, другие люди найдут объяснение?

Per spiegare questo stato di cose sono stati avanzati quattro tipi di spiegazioni.

Существует четыре типа объяснений, которыми обычно описывают сложившееся положение.

È la spiegazione più improbabile, non la più plausibile.

Это самое невероятное объяснение, а не самое вероятное.

Ok, una spiegazione perfettamente convincente.

Ясно, изумительно логичное объяснение.

Sembrava una spiegazione convincente per quella che sarebbe stata certo un’assenza di parecchie ore.

Вроде бы исчерпывающая мотивировка отсутствия, которое предположительно продлится несколько часов.

Liesel si domandò spesso quale sarebbe stata la risposta di Rudy, se avesse insistito nel chiedergli spiegazioni.

Лизель же часто думала, каков мог быть ответ Руди, уговори она его сказать.

Sta arrivando la Quinta Onda. 40 EVAN WALKER Ci poteva essere un’unica spiegazione.

Пятая волна приближается. 40 Эван Уокер Этому есть только одно объяснение.

Quel grido, le spiegazioni... ci sarebbe voluto troppo!

Кричать, объясняться – это было слишком долго.

A prescindere dai motivi, il fatto che i tuoi abbiano deciso di non dirti nulla o di darti solo qualche vaga spiegazione sul loro divorzio non significa che non ti vogliano bene.

Если родители не говорят тебе, почему они разводятся, или ограничиваются лишь расплывчатыми объяснениями, не думай, что они тебя не любят.

Gli chiesi delle spiegazioni, ed ecco tutto ciò che mi disse.

Я попросил его объясниться и вот что услышал в ответ

Ha una spiegazione migliore?

У вас есть лучшее объяснение?

«Questa» osservò il gentiluomo, «mi pare una spiegazione più che una scusa.

— Это, — заметил джентльмен, — звучит скорее как объяснение, чем как оправдание твоих действий.

Non abbiamo mai avuto bisogno di darci spiegazioni a vicenda.

Нам никогда не надо было ничего друг другу объяснять.

«Quando la piccola Franny mi raccontò la storia, chiesi spiegazioni a Izzy.

– Так вот, – продолжил Рафаэль. – Когда крошка Фрэнни поведала мне эту историю, я решил расспросить Иззи.

Mentre questi economisti provavano a capire cosa le macchine non sapessero fare, pensavano che il solo modo di automatizzare un'attività fosse sedersi con un umano, farsi spiegare da lui come svolge, e quindi provare a restituire quella spiegazione in un set di istruzioni che una macchina potesse seguire.

Когда экономисты попытались разобраться, какие задачи машинам будут не под силу, они думали, что единственный способ автоматизировать задачу — организовать встречу специалистов с программистами, попросить специалистов описать алгоритм выполнения задачи, а затем попытаться формализовать этот алгоритм в виде инструкций, которым машина будет следовать.

Ma a che pro tante spiegazioni e teorie a quell'ora di primo mattino?

Но что толку от объяснений и теорий в такой ранний час?

«E non hanno dato nessuna spiegazione di un'assenza così lunga?»

– И никак не объяснили причину столь долгого отсутствия?

Il militare ascoltò la sua breve spiegazione, quindi disse: «Probabilmente in questo momento sta soste-nendo un esame.

Комендант выслушал краткие объяснения Сэма, затем сказал: — Сейчас она, скорее всего, на экзамене.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spiegazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.