Что означает splendore в итальянский?

Что означает слово splendore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию splendore в итальянский.

Слово splendore в итальянский означает блеск, сияние, свечение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова splendore

блеск

noun (La qualità di essere brillante e di emettere raggi di luce.)

Non saro'aduso agli splendori di Downton, ma so come badare a me stesso.

Может я и не привык к блеску Даунтона, но я знаю, как держаться на плаву.

сияние

noun (La qualità di essere brillante e di emettere raggi di luce.)

Ho visto come lo splendore possa illuminare anche le più abiette vulnerabilità.

Я видел, как её сияние озаряет даже самых израненных.

свечение

noun

Conosco quello splendore e non viene da una maschera facciale.

Я знаю это свечение И это не от лица

Посмотреть больше примеров

In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.

В 1992 году на этой обширной территории было 627 537 преданных Свидетелей, которые с великой радостью возвещали о «могуществе... [Иеговы] и о славном величии царства» его (Пс.

Resta fermo li'in tutto il tuo splendore.

Сиди здесь и хорошо выгляди.

«Come una cascata di raggi di sole, dolcezza mia, e io te li spazzolo in modo da farne risaltare tutto lo splendore.

— О, твои волосы — словно поток солнечных лучей, моя красавица, и я расчесываю их, чтобы они ярче сверкали...

Avendo perso il suo splendore, si allargava nel cielo come un’enorme massa informe.

Потеряв в яркости, оно расползлось по небу огромной бесформенной массой.

Guarda come lo splendore dell'Uomo forestiero è diminuito!»

Узри, как ослабело великолепие пришлого человека!""

La luce violetta irradiava il suo terribile splendore attraverso il buco della serratura.

Фиолетовый свет проливал свое зловещее сияние сквозь щель замочной скважины.

Molto bene, ma devo proprio dirlo, ho immaginato lo splendore dell'ingresso, un sito architettonico antico di migliaia di anni...

Очень хорошо, но, должен сказать, что как только я представляю себе эти великолепные врата, ведущие к тысячелетним архитектурным сокровищам...

Forse è scortese imbrattare il luogo con la bellezza rigogliosa dell’estate o con lo splendore dell’autunno.

Возможно, такое место неприлично засорять цветущей летней красотой или роскошью осени.

Lev Lingua d’Argento e l’avvocato avevano tentato di invitare le Honolulu Sisters per dare maggior splendore alla cena.

Лев Серебряный Язык и адвокат хотели привезти других сестер из Гонолулу, чтобы придать обществу еще больше блеска.

E nel tuo splendore avanza verso il successo; cavalca nella causa della verità e dell’umiltà e della giustizia”.

И в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды» (Псалом 44:4, 5).

Miravano a ricreare nello Stato Islamico gli splendori di una precedente civiltà musulmana.

Они надеялись воссоздать в «Исламском государстве» славу ранней исламской цивилизации.

Questi principi ci sono stati rivelati in questa dispensazione quando il giovane Joseph Smith si inginocchiò in umile preghiera e in seguito dichiarò: «Io vidi due Personaggi il cui splendore e la cui gloria sfidano ogni descrizione, ritti sopra di me nell’aria.

Эти истины были открыты нам в нынешнем устроении, когда юный Джозеф Смит преклонил колени в смиренной молитве, а позже рассказывал: “Я увидел Двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, Чьи блеск и славу невозможно описать.

Ciao, splendore.

Привет, красавица.

La nostra gente ritroverà il suo splendore

Наши люди заблестят снова!

Il suo splendore si rivelò ingannevole.

Великолепие его оказалось обманом.

" Non in solitario splendore "?

" Не в полночной славе "?

Si appoggiò al suo gomito, sorrise: «Che serata, uno splendore».

Оперлась о сгиб его руки, улыбнулась: – Что за вечер – чудо.

Splendore della neve, confini del nulla.

Великолепие снегов, пределы мироздания.

Fummo alloggiati nello splendore del Grand Hotel.

Нас поместили в роскошный «Гранд-отель».

Per una volta Luce non si sentì intimidita dallo splendore delle loro ali o dall’intensità dei loro sguardi.

И впервые Люс не была напугана великолепием их крыльев или тяжестью их взглядов.

Coi frutti ̑e lo splendor dei fior,

Цветы, сады, что здесь растут,

Hey, che problema ha Mr. Splendore laggiu'?

Эй, что там с мистером Счастье?

È il periodo di maggior splendore per Gamondio.

Самый скандальный бой выходных.

chiese il custode. luce cosicché ogni pietra scintillasse di un accecante splendore.

— спросила я, подняв руку на свет, чтобы каждый камешек заискрился ослепительным сиянием

Essa abbraccia la stimolante freschezza dell’inizio della primavera, il caldo dell’estate con i suoi cieli azzurri, lo splendore dei colori autunnali, la candida bellezza della neve appena caduta.

Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении splendore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.