Что означает stare attento в итальянский?
Что означает слово stare attento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stare attento в итальянский.
Слово stare attento в итальянский означает быть настороже, быть осторожным, остерегаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stare attento
быть насторожеverb Dobbiamo stare attenti a non «diventare padroni di noi stessi». Мы должны быть настороже, чтобы не «стать своевольными». |
быть осторожнымverb Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento. Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным. |
остерегатьсяverb Potrei darti qualche consiglio su quello a cui devi stare attento la'fuori. Я бы дал тебе пару советов по поводу того, чего стоит остерегаться. |
Посмотреть больше примеров
Ho detto di stare attenta a come si veste. Я сказала ей одеваться поприличней. |
Bisogna stare attenti ai serpenti, sono tanti e di specie diversa, molti sono velenosi. Надо остерегаться змей, их здесь много, одна ядовитее другой. |
«Devi stare attento e fare esattamente quello che ti dico. – шепчет она. – Тебе надо быть очень внимательным и делать в точности то, что я скажу. |
«Chiama subito Drayson e avvertilo di stare attento a quei due incrociatori da interdizione.» Свяжитесь с Драйсоном и предупредите его о тех двух тральщиках. |
Domani, mentre attraversiamo la sella dell'isola, dovremo stare attenti anche alle valanghe, non solo ai crepacci.» Завтра, когда мы будем преодолевать седловину острова, нам следует опасаться не только расселин, но и схода лавины. |
«Devi stare attento a quei mandati, Didier. – Тебе надо быть аккуратнее с этими ордерами, Дидье. |
In una situazione del genere dovremmo stare attenti a non inciampare. Пусть это не будет для вас камнем преткновения. |
Avvertiro'Christine di stare attenta a questo tizio. Предупрежу Кристину, чтобы опасалась этого парня. |
Devo stare attento a ciò che dico: lei certo pensa, che tutti gli psicologi siano seguaci di Freud!"" Мне нужно следить за своей речью, ведь она наверняка считает, что все психологи – фрейдисты.[ |
Ti consiglio di stare attenta a come parli. Я бы посоветовала тебе понизить тон. |
Devi stare attenta adesso. Будь осторожна в своих словах |
Bisogna comunque stare attenti a adattare le aspettative alle capacità e circostanze di ogni studente. Однако помните о необходимости соразмерять ожидания со способностями и обстоятельствами каждого студента. |
«Sono sicuro che andrà tutto bene, signora Ramos, ma è sempre meglio stare attenti.» — Я уверен, что с вами все будет в порядке, мисс Рамос, но осторожность никогда не повредит |
Ti dico solo di stare attento. — Ну, я только говорю, берегись. |
Devi solo stare attenta a ciò che dici, Elayne. Ты просто должна следить за тем, что говоришь, Илэйн. |
In questi casi conviene stare attenti agli animali, hanno una sensibilità speciale. В таких случаях нужно внимательно следить за животными, они обладают особой чувствительностью. |
Devi stare attento. Будь осторожнее, хорошо? |
11. (a) A che cosa devono stare attenti i cristiani, e quale modo di pensare devono evitare? 11. а) Чего христианам нужно остерегаться и какого образа мыслей им нужно избегать? |
Suppongo che dovete stare attente al genere di persone che lasciate entrare. Полагаю, вам приходится осторожно приглядываться к тем, кого мы допускаете в коммуну. |
— Devi stare attento con me, Vic. – Вик, был бы ты со мной поосторожнее. |
In tale modo, li avvertiamo di stare attenti o piomberemo su di loro e li faremo a pezzi. Мы говорим им, чтобы они остерегались, иначе мы нападем и разорвем на части. |
Dovete stare attenti. Будь осторожной. |
18, 19. (a) Perché dobbiamo stare attenti alle idee del mondo presentate in maniera meno evidente? 18, 19. а) Почему нужна осмотрительность в отношении безобидных на первый взгляд идей? |
No, tu devi stare attenta. Нет, речь о тебе. |
Aye, vi dico di stare attenti a quel che vi siete portati in casa! Ай, говорю же вам — будьте поосторожнее с этой особой, которую вы же сами и привели в свой дом! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stare attento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stare attento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.