Что означает stare в итальянский?
Что означает слово stare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stare в итальянский.
Слово stare в итальянский означает быть, стоять, жить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stare
бытьverb Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia. Если не хочешь быть один, я могу составить тебе компанию. |
стоятьverb Tom se ne stava lì a guardare tutti ballare. Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют. |
житьverb "Bè, come stai?" - "Così così, tiro avanti". "Ну ты как?" - "Ничего, жить можно". |
Посмотреть больше примеров
Dovrei solamente lasciare stare. Надо просто все оставить как есть. |
Vuoi stare con lui o no? Ты хочешь быть с ним или нет? |
Scommetto venti dollari che non riuscirai a stare tutto il giorno da sola. Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна. |
Ho avvertito Sir Francis Bryan di stare lontano da qui. Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше. |
Devo stare solo con lui. Мне надо остаться с ним наедине. |
Ma le mosche... No, lascialo stare. Но вот мухи... Нет, оставь его. |
Scommetto cinquanta sterline che nessuno di voi riesce a stare piu'di ventiquattr'ore senza il cellulare. на то, что никто из вас не продержится следующие 24 часа без своего телефона. |
Invece di stare dietro a loro con la frusta, cercate di stare davanti a loro, e quindi potrete dire: «Venite» e non avrete da usare la verga. Вместо того чтобы находиться позади с кнутом, будьте всегда впереди, и тогда вы сможете сказать: «За мной», и вам не понадобятся розги. |
Ci piacere stare insieme... Мы просто любим проводить время вместе... |
«Ho sempre sognato di stare in un'isola, fin da bambina.» — Мне всегда снились острова, с самого детства. |
Avrei dovuto stare piu'attento all'asilo. Надо было усерднее стараться в детском саду. |
Che e'tra tre ore, quindi ora sa che le daremo tutto per farla stare zitta. Они через три часа, так что она знает, что мы отдадим ей все, лишь бы она заткнулась. |
Di'a tutti di stare allerta. Скажите всем быть начеку. |
Cosi'tu non saresti mai venuta a stare da me e io non avrei perso 15 anni della mia vita... a cercare di farti sentire meglio con te stessa! Тогда бы ты не переехала ко мне, и я бы не потратила 15 лет моей жизни, пытаясь повысить твою самооценку. |
Camminando tutto curvo per la stanza, dato che non sopportava più di stare sdraiato, gemeva e pensava al suo dolore. Скрючившись и шагая по комнате, потому что лежать сил уже не было, он стонал и раздумывал о своей боли. |
Bisogna stare attenti ai serpenti, sono tanti e di specie diversa, molti sono velenosi. Надо остерегаться змей, их здесь много, одна ядовитее другой. |
Le persone sembrano stare bene... poi qualcosa li fa tornare alle vecchie abitudini. Люди ведут себя хорошо, а потом что-то провоцирует их прежнее состояние. |
E... penso che i bambini ameranno stare a " Paradiso ". И я думаю, детям понравится в Парадисо. |
Lascia stare! Оставь это. |
La banca le dà dei biglietti scontati, ed è sempre meglio che stare a casa a rimbecillirsi davanti a Mtv. Она взяла дисконтные билеты в банке, и для них это лучше, чем по MTV всякую чушь смотреть. |
"""Posso mangiare anche da solo, sai. "" ""La mamma ha detto che dovrei stare con te almeno qualche volta, "" ha risposto." Я мог бы поесть и один», – сказал я, на что она: «Мама просила, чтоб я хоть изредка с тобой общалась». |
Aveva su le pantofole, una veste da camera svolazzante e la gola nuda per stare a più agio. Он был в туфлях, в халате и с голой шеей ради большего удобства. |
Finalmente ho compreso quanto per me sia terribile e perfino impossibile stare lontano da te. Я знаю, для меня было бы невозможно, невыносимо оставить тебя. |
E'venuto a stare da te? То есть он у тебя будет жить? |
Oh, questa non dovrebbe stare qui. Так, это уже лишнее. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.