Что означает surinfection в французский?
Что означает слово surinfection в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию surinfection в французский.
Слово surinfection в французский означает Суперинфекция, суперинфекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова surinfection
Суперинфекцияnoun (infection, par un nouveau germe, d'un malade déjà touché par une maladie infectieuse) Surinfection: le VHD peut infecter un sujet déjà porteur d’une infection chronique par le VHB. Суперинфекция: HDV может инфицировать человека, уже имеющего хроническую инфекцию HBV. |
суперинфекцияnoun La co-infection avec le VHB ou la surinfection par le VHD entraîne une maladie plus sévère que la mono-infection par le VHB. Коинфекция, или суперинфекция, HDV у пациентов с HBV вызывает более тяжелую болезнь, чем одна лишь инфекция HBV. |
Посмотреть больше примеров
La co-infection avec le VHB ou la surinfection par le VHD entraîne une maladie plus sévère que la mono-infection par le VHB. Коинфекция, или суперинфекция, HDV у пациентов с HBV вызывает более тяжелую болезнь, чем одна лишь инфекция HBV. |
L’infection par le VHD ne peut être qu’une co-infection simultanée avec le VHB ou une surinfection. Инфицирование HDV происходит только одновременно с HBV или инфекция HDV является суперинфекцией по отношению к HBV. |
La surinfection par le VHD accélère de près de 10 ans l’évolution vers la cirrhose par rapport à la mono-infection par le VHB, bien que le VHD empêche la réplication du VHB. Суперинфекция HDV ускоряет развитие цирроза – он развивается почти на 10 лет раньше по сравнению с людьми с моноинфекцией HBV, несмотря на то, что HDV подавляет репликацию HBV. |
Ce traitement présente peu de risques (cicatrisation, surinfection). При этом методе лечения осложнения редки (шрамы, вторичная инфекция). |
Il y a un faible risque de surinfection en mélangeant la souche de son virus avec le vôtre. Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов. |
Et l’on ouvrait la porte à la surinfection, ce problème des nouveaux germes porteurs de nouvelles maladies. Мы открываем путь сверхинфекциям, и перед нами возникает проблема новых микроорганизмов, вызывающих новые болезни. |
Cette première infection latente protégeait Joseph comme un vaccin naturel contre une surinfection. Первая латентная инфекция защищала Йозефа от вторичного заражения как естественная вакцина. |
Pendant les épidémies saisonnières, la plupart des cas de pneumonie sont provoqués par des surinfections bactériennes, qui répondent généralement bien aux antibiotiques. Во время сезонных эпидемий причиной пневмонии в большинстве случаев являются вторичные бактериальные инфекции, которые обычно хорошо лечатся антибиотиками. |
Le caractère destructeur de la donovanose augmente également le risque de surinfection par d'autres microbes pathogènes. Разрушительный характер увеличивает риск суперинфекции другими патогенными микроорганизмами. |
Cette surinfection accélère à tous les âges et chez 70% à 90% des personnes l’évolution vers une forme plus grave. Суперинфекция HDV при хроническом гепатите B ускоряет развитие более тяжелой болезни в любом возрасте у 70-90% людей. |
Surinfection: le VHD peut infecter un sujet déjà porteur d’une infection chronique par le VHB. Суперинфекция: HDV может инфицировать человека, уже имеющего хроническую инфекцию HBV. |
En plus de la pneumonie provoquée directement par la réplication du virus, les faits montrent que les pneumonies par surinfection bactérienne contribuent également à la gravité et à l’évolution rapide de la maladie. Фактические данные свидетельствуют о том, что помимо пневмонии, непосредственно вызываемой репликацией вируса, пневмония, вызываемая сопутствующей бактериальной инфекцией, также может усугублять тяжелую, быстро прогрессирующую болезнь. |
Les données limitées sur les patients de la flambée actuelle évoquent la présence d'une pneumonie virale primaire à H5N1, en général sans signe de surinfection bactérienne lorsqu'ils se présentent. Les cliniciens turcs ont également signalé la pneumonie comme l'une des caractéristiques régulières dans les cas graves. В другом случае, у пациента из Таиланда, наблюдались повышение температуры и диарея, но отсутствовали респираторные симптомы. Все три пациента в недавнем прошлом имели прямые контакты с инфицированными домашними птицами. |
* Intensifier les soins des cas (le soignant peut nettoyer l'ulcère, extraire progressivement le ver, désinfecter et bander la lésion pour éviter les surinfections bactériennes) * Интенсивная помощь пациентам (работник здравоохранения может промыть язву, постепенно удалить ришту, продезинфицировать и наложить повязку на пораженное место в целях предотвращения вторичной бактериальной инфекции) |
Dépistage journalier des surinfections pendant huit jours. 2. Ежедневная проверка на привнесенную инфекцию на протяжении первых восьми дней пребывания. 2. |
Les surinfections bactériennes étaient plus fréquentes dans le groupe IV que dans les groupes BB1 et BB2 pris collectivement (28 % contre 7,8 % respectivement, p = 0,006). Бактериальная суперинфекция чаще наблюдалась в группе ИВ, чем в группах ББ1 и ББ2, вместе взятых (28% против 7.8%, соответственно; P = 0.006). |
Et puis, elle... il s’est mis à faire plusieurs surinfections, l’une après l’autre. А потом у нее... у него стали появляться вторичные заражения, одно за другим. |
On n’a retrouvé des surinfections bactériennes que dans 30 % des cas mortels environ. В 30% случаев со смертельным исходом были диагностированы вторичные бактериальные инфекции. |
Les antibiotiques permettent de traiter les surinfections bactériennes. Сопутствующие бактериальные инфекции можно лечить с помощью антибиотиков. |
Le préservatif féminin est également particulièrement important pour les femmes porteuses du VIH, dans la mesure où il leur permet de prendre l’initiative de rapports protégés et d’éviter la transmission du VIH ou la réinfection ou surinfection par le VIH. Женские презервативы имеют также особенно важное значение для ВИЧ-инфицированных женщин, так как они дают им возможность безопасного секса и препятствуют передаче ВИЧ-инфекции, повторному инфицированию или суперинфекции . |
Vincenti n’aurait su dire si la fièvre ou une surinfection lui avait détruit la rétine Винченти не мог бы с уверенностью сказать, что разрушило его сетчатку — высокая температура или вторичная инфекция |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении surinfection в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова surinfection
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.