Что означает tapparella в итальянский?

Что означает слово tapparella в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tapparella в итальянский.

Слово tapparella в итальянский означает жалюзи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tapparella

жалюзи

noun

Al primo piano fanno tapparelle e usano cavi in silicone.

Цех на первом этаже делает жалюзи, они используют силиконовую проволоку.

Посмотреть больше примеров

Hulot andò ad abbassare le tapparelle per eliminare il riflesso della finestra nel monitor.

Юло опустил шторы на окне, чтобы яркий свет не падал на монитор.

Ma a parte le tapparelle, nel soggiorno non c'erano segni di disordine o di abbandono.

Но кроме этих ставней в гостиной не было заметно никакого беспорядка, никакой запущенности.

Se chiudiamo tutte le finestre con tapparelle di metallo potremmo muoverci anche di giorno.

А если на все окна поставить раздвижные металлические ставни, мы сможем спокойно передвигаться по дому днем.

A rue Blanche-Hoschedé-Monet la luce della sera si intrufola tra le stecche delle tapparelle della mansarda dei Dupain.

С улицы Бланш-Ошеде-Моне в мансарду Дюпенов сочился сквозь закрытые ставнями окна рассеянный вечерний свет.

Le dispiace abbassare quelle tapparelle?

Могли бы вы закрыть жалюзи?

La tapparella era abbassata ma non del tutto.

Штора была опущена, но не совсем.

Tirò le tende e abbassò le tapparelle e consigliò a Laura e Melanie di tenersi alla larga dalle finestre.

Потом опустил жалюзи, сдвинул портьеры и посоветовал Лауре и Мелани держаться подальше от окон.

Erano solo dodici foto di una tipa, fatte attraverso le tapparelle.

Там было просто 12 фотографий какой-то женщины за жалюзи.

Le tende erano tirate, quindi non sapeva se le tapparelle erano su o giù.

Шторы были закрыты, поэтому он не знал, опущены ставни или нет.

Il negozio era chiuso per la notte, le tapparelle erano abbassate, ma forse si trattava di un turista.

Магазин закрыт на ночь, на окнах шторы; может, какой-нибудь турист?

«Non riesco a vedere molto, ma mi sembra che ci sia una finestra con la tapparella alzata.

— Видно мне немногое, но кажется, что одно окно там без жалюзи.

Entrò, sbarrò la porta e abbassò le tapparelle di bambù e di pelle alle finestre.

Войдя, он запер дверь и опустил бамбуковые шторы на окнах.

Tira su le tapparelle!

Подними жалюзи!

Non chiudere quelle tapparelle.

И жалюзи не закрывай.

Così il dottor Evans tirò giù le tapparelle di bambù, Spencer si ritrasse.

Когда доктор Эванс опустила вниз бамбуковые жалюзи, Спенсер съежилась.

“È stata colpa tua”, disse Marilla mentre chiudeva la tapparella e accendeva una lampada.

– Это была твоя собственная вина, – сказала Марилла, закрывая ставни и зажигая лампу.

Abbassa le tapparelle e va a casa.

Заканчиваем и расходимся по домам.

In cucina la tapparella era chiusa e la stanza era buia e fresca.

Жалюзи на кухне были опущены, и в комнате было сумрачно и прохладно.

Fu come se un paio di tapparelle trasparenti fossero calate sui suoi occhi.

Казалось, пара прозрачных шор опустилась на ее глаза.

Provai a sbirciare dalle finestre, ma c’erano le tapparelle abbassate e le tende tirate.

Попробовал заглянуть в окна, но занавески и портьеры были плотно задернуты.

Abbassa quelle tapparelle, ok?

Задвинь те шторы, хорошо?

Volevo starmene seduto da solo in una stanza con le tapparelle abbassate.

Мне хотелось сидеть в одиночестве в комнате с задернутыми шторами.

La camera dei suoi era vuota, le tapparelle alzate, il letto fatto.

В комнате родителей было пусто, жалюзи подняты, кровать застелена

Dentista, chiudi la tapparella.

Дантист, закрой жалюзи.

Mi affrettai a tirar giù le tapparelle: la finestra illuminata contro la distesa buia del parco mi faceva paura.

И торопливо опустил штору – боялся освещенного окна в темном пространстве парка.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tapparella в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.