Что означает térreo в Португальский?

Что означает слово térreo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию térreo в Португальский.

Слово térreo в Португальский означает партер, нижний этаж, первый этаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова térreo

партер

noun

нижний этаж

noun

Quando o ladrão mascarado viu o andar térreo de sua causa pegando fogo, devia ter fugido dali.

Теперь, когда грабитель в маске понял, что нижний этаж его дома горит, и он должен был бежать оттуда.

первый этаж

noun

O restaurante fica no térreo.

Ресторан расположен на первом этаже.

Посмотреть больше примеров

A única diferença era que aquele caminho tendia a seguir mais pelo andar térreo e até descer a corredores subterrâneos.

Единственное отличие состояло в том, что новый путь пролегал ниже, спускаясь иной раз в полуподвальные коридоры.

— chamou minha mãe do térreo. — Mickey e David estão aqui

— позвала меня снизу мама. — Пришли Майки и Дэвид!

Convencido de que tudo estava começando com o pé direito, Von Daniken pegou o elevador até o térreo e saiu do prédio.

Довольный тем, что все так удачно началось, фон Даникен спустился в лифте на первый этаж и вышел из здания.

Exemplares de meu livro foram achados e rapidamente exibidos na livraria do térreo da empresa.

Отыскали и быстро разложили экземпляры моей книги на первом этаже своего здания.

Térreo, por favor.

Цокольный этаж, пожалуйста.

Andar térreo, podemos ir pelo telhado.

Одноэтажное, то есть можем попасть на крышу.

O ruído de vozes continuava nas peças do térreo, mas não parecia que alguém se movimentasse.

Голоса все еще слышались в комнатах первого этажа, но не было похоже, чтобы кто-нибудь куда-нибудь ходил.

Já estava no térreo quando ouviu seu perseguidor começar a descer as escadas lá em cima.

Уже будучи на первом этаже, она услышала, что ее преследователь рванулся вниз по лестнице.

Corredor central no térreo, escada de madeira envernizada, pisos de mármore rajado de preto e branco por toda parte.

Лестница из полированного дерева, вид сверху на центральный холл, полы из черного мрамора с белыми прожилками.

O Mike está esperando no térreo.

Майк ждёт внизу.

Não no térreo, receio, senhor.

К сожалению, на первом этаже ничего, сэр.

– Oi – ele diz sem fôlego, pressionando-me contra a parede enquanto aperta o botão para o térreo

- Привет, - говорит он, затаив дыхание и прижимает меня к стене, в тоже время нажимает на кнопку первого этажа.

Também no piso térreo fica a sala de refeições na qual tiveram lugar os famosos Jantares de Quinta-Feira, para os quais o último Rei da Polónia, Estanislau II, convidava importantes Pedreiros Livres e outros notáveis membros do Iluminismo polaco da época.

Также на первом этаже находится столовая, в которой проходили знаменитые ужины по четвергам, на которые король Станислав Август приглашал известных масонов и знатоков польского Просвещения.

O andar térreo não foi modificado.

Менять их произвольным образом было нельзя.

Aparelhos velhos, imprestáveis, misturados uns aos outros, obstruem o caminho para a escada do pavimento térreo.

Какая-то старая, непригодная утварь, сваленная в кучу, преграждает дорогу к чердачной лестнице.

No térreo ficavam a cozinha e o quarto de Thérèse.

На первом этаже были кухня и комната Терезы.

– grita Cal do térreo. – A imagem está toda embaçada e mamãe não sabe mexer em nada!

-Изображение расплывается, и мама ничего не может сделать!

Tenho um detetive no térreo...

Там, внизу, вас ждет детектив.

Talvez comprada no andar térreo da Tiffany’s — não, peraí, como é mesmo o nome dela, Dotty?

Может, с уличного этажа в «Тиффани»... нет, постойте, как ее зовут, Дотти?

— Tem algum quarto no térreo onde estes senhores possam me esperar junto a um bom fogo?

— Нет ли у вас внизу какой-нибудь комнаты, где бы эти господа могли подождать меня и погреться у камина?

Cheguei num pequeno condomínio que tinha uma caixa de correio no térreo, ao lado da calçada.

Остановился у небольшого жилого дома, где почтовый ящик внизу, прямо на мостовой.

Pediram à Cruz Vermelha que desse o seguinte anúncio pelos alto-falantes do estádio: “Todas as Testemunhas de Jeová batizadas dirijam-se à rampa de acesso do lado leste no andar térreo.”

Старейшины обратились в Красный крест и попросили сделать по трансляционной системе следующее объявление: «Всем крещеным Свидетелям Иеговы просьба подойти к восточному пандусу, ведущему на первый уровень».

Connie e Reynolds tinham entrado pela porta lateral e seguido pelo corredor do andar térreo.

Конни и Рейнольдс вошли через боковую дверь и направились по коридору нижнего этажа.

Aponto para uma casa branca toda arrumadinha no meio de uma fileira de casas térreas

Я указываю на аккуратный белый дом в середине ряда одноэтажных построек:

Justo no prédio em frente funcionava no térreo uma pequena pousada, da qual ecoava uma música ruidosa.

Вон и в доме напротив располагался маленький кабачок, из него доносилась бравурная музыка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении térreo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.