Что означает tiglio в итальянский?

Что означает слово tiglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tiglio в итальянский.

Слово tiglio в итальянский означает липа, известь, лыко, Липа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tiglio

липа

nounfeminine (дерево)

Tra le due case c'è un albero di tiglio molto vecchio e molto alto.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

известь

noun

лыко

noun

Липа

Посмотреть больше примеров

Alla mia prima coscienza affiorano le care immagini del convento e della stupenda chiesa del Sacro Tiglio.

С первыми проблесками сознания брезжут во мне милые образы монастыря и предивной церкви у Святой Липы.

IL TEMPO DI IZYDOR Ruta lo aspettava sotto un tiglio.

Время Изыдора Рута ждала его под липой.

Un vero piacere: kissel di dodici tipi, vodka di gemme di tiglio, tagliatelle al sugo di lepre, ragazze che cantano...»

Любо-дорого: кисель двенадцати сортов, водка на липовой почке, зайцы во лапше, девки поют...

Mio tiglio tarà di te una salsiccia.

Мой сын из вас, засранцев, сделает котлеты!

Un decotto di tiglio o di lampone, e passerà...

Липового чайку или малинки, оно и пройдет...

Lasse e Bosse erano fuori e io sono entrata in camera loro per andare da Olle passando per i rami del tiglio.

Буссе и Лассе не было дома, и я пошла в их комнату, чтобы оттуда перебраться по липе к Улле.

- Non era canapa, - disse Bjørn Holm coprendo la risata di Kaja. - Le fibre sono di olmo e di tiglio.

— Это не конопля, — сказал Бьёрн Холм, не реагируя на смех Кайи. — Луб вяза и липы.

Sei un grande, grosso e ridicolo tiglio di puttana, vero?

Чувак, ты длинный шнур, прямо как Лудакрис.

- chiese poi a Rasmus, appena questi fu scivolato dal tiglio. - Devi cogliere un cesto d’ortiche.

– спросил он, когда Расмус слез с липы. – Тебе велено нарвать корзину крапивы.

Nella corte c’è un tiglio enorme, il più grande ch’io abbia mai visto.

Во дворе растет гигантская липа, самая большая из всех, какие я когда-либо видел.

Rispose il babbo: - Sì, l'ho comperato: ottanta rubli di tiglio bianco che pare vetro.

А отец говорит: «Купил: восемьдесят целковых, липовый, белый, как стекло.

È come quando senti all’improvviso il profumo del tiglio oppure vedi l’ombra che si forma dalla luna appena sorta.

Это вроде того, как пахнувший вдруг запах липы или начинающая падать тень от месяца.

Sono sua tiglia.

Я - его дочь.

Io devo stare con mia moglie e mia tiglia.

Я должен вернуться к семье.

Tra le due case c'è un albero di tiglio molto vecchio e molto alto.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

E perché non avrebbe dovuto temere i morti ma piuttosto lo Zamolej coperto da una stuoia di tessuto di tiglio?

И почему бояться надо не их, а какого-то Замолея, прикрытого рогожей?

Tua tiglia?

Твоя дочь?

Al caffè si distese su due sedie, e poiché non aveva dormito la notte s’assopì all’ombra di un tiglio.

Напившись кофе, он растянулся на двух стульях перед дверью и, так как прошлую ночь почти не спал, задремал в тени липы.

E ancora, a che proposito, più sotto nel testo, si ricordava un “altyn” e qualcosa “di tiglio”?

И почему там, чуть ниже поминаются какой-то «алтын» и «рогожа»?

«Se vuole», disse lei, «le faccio preparare una tazza di tè, o di camomilla, o di tiglio...

– Если желаете, — сказала она, — я прикажу приготовить вам чашку чая, а может, хотите, мансанильи или липового настоя?

«Tiglio, purtroppo, o succo d’uva non fermentato.

— Увы, липовый отвар и незабродивший виноградный сок.

Erano all'altra estremità del bosco, sotto un vecchio tiglio, e lo chiamavano.

Они были на другом конце леса, под старою липой, и звали его.

Nel recinto riservato ai cani, Kali saltava su un jack russell che riposava all’ombra ovattata di un tiglio

На собачьей площадке Кали проявила интерес к кобелю породы джек рассел, отдыхавшему в тени тополя

Erano nati nello Stato di Manhattan, come pure il loro unico tiglio.

Оба родились в штате Манхэттен, как и их сын, единственный ребенок в семье.

“Guardate là, sotto il tiglio, su quella tomba c’è il volante di un camion al posto del monumento.

– Вот там под липой на могиле руль от грузовика вместо памятника.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tiglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.