Что означает trasloco в итальянский?

Что означает слово trasloco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasloco в итальянский.

Слово trasloco в итальянский означает переезд, переселение, движение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasloco

переезд

noun

Potresti aiutarmi quando trasloco?

Можешь помочь мне с переездом?

переселение

noun

Ehi, posso... posso avere un anticipo per il trasloco?

Эй, можно мне получить аванс на переселение?

движение

noun

Посмотреть больше примеров

Io sono anche commissario del giorno dei traslochi, sono impresario di pompe funebri, posso ridere e piangere.

— Я ведь к тому же состою распорядителем, и на свадьбах и на похоронах, готов и посмеяться и поплакать!

Gli addetti al trasloco.

Мы из службы переездов.

Oggi trasloco.

Сегодня день переезда.

No, facciamo il trasloco venerdì.

Нет, грузчики приедут в пятницу.

Gli operai del trasloco continuavano a passare con i mobili.

Переезжающие жильцы продолжали таскать мебель.

Alcune pressioni sul posto di lavoro, un bambino in arrivo e un trasloco imminente mi stavano facendo sentire sovraccarico.

Я чувствовал себя подавленным из-за трудностей на работе, ожидания рождения ребенка и предстоящего переезда.

Tuttavia, durante il trasloco che, con l’aiuto delle loro rispettive famiglie, avrebbe riportato Fernando e Bailey a casa, durante un viaggio in autostrada Bayley e sua sorella rimasero vittime di un tragico incidente stradale che coinvolse molti veicoli.

И вот, в то время, как родственники помогали Фернандо и Бэйли с переездом обратно домой, Бэйли и ее сестра ехали в автомобиле по шоссе. Они попали в ужасную аварию с участием нескольких транспортных средств.

Era evidente che così l’avevano trovata e così sarebbe rimasta finché non fosse tornato il carro dei traslochi.

Такой она была, очевидно, когда они въехали в дом, и такой останется, когда снова приедут автофургоны за мебелью.

Sua moglie aveva portato i figli a Cracovia e ormai faceva la spola con la città, preparando il trasloco.

Его жена вывезла детей в Краков и теперь курсировала туда и обратно, подготавливая переезд.

Poi è arrivato il camion dei traslochi.

И однажды, мы опять переехали.

Una volta fatto il trasloco potrò dividere il mio tempo in maniera più equa fra Londra e Madrid.

А я смогу более или менее равномерно распределить свое время между Лондоном и Мадридом.

So che all’inizio non eri entusiasta del trasloco, ma la casa ti è piaciuta moltissimo, questo lo so per certo.

Я знаю, сначала ты была против переезда, но ведь тебе понравился дом, я точно знаю.

Il giorno del trasloco l’ho cercata dappertutto.

В день переезда я повсюду искала ее.

Poi, con Perpetua e Louise, riordinata la biblioteca; il trasloco, purtroppo, ha danneggiato i libri.

Затем вместе с Перпетуей [18]и Луизой приводил в порядок библиотеку; переезд, к сожалению, плохо сказался на книгах.

Il trasloco al college.

Я отвёз её в колледж.

Chiaramente ha deciso di fare la festa prima del trasloco.

Она хочет устроить вечеринку до переезда, наверное.

Parli con qualcuno alla reception per programmare un trasloco.

Поговорите с кем-нибудь в конторе по поводу времени вашего переезда.

Dopo che un tornado di livello F3 ha sventrato la nostra città e scoperchiato parte del tetto di casa, ho deciso di rimanere nel Massachussets invece di trasferirmi a studiare un Master per il quale stavo preparando il trasloco.

После того, как торнадо ЕФ3 пронёсся через наш город и сорвал часть нашей крыши, я решила остаться в Массачусетсе вместо учёбы в магистратуре, я перевезла домой все свои вещи в этот же день.

Dopo il trasloco, però, venite a sapere che le fondamenta non sono stabili.

И лишь после того как вы переехали туда жить, выясняется, что он построен на непрочном фундаменте.

Beh, e'il camion dei traslochi con un sacco di scatole da svuotare.

Это грузовик с кучей коробок, которые мне нужно разбирать.

quattro autocarri da trasloco... diamine, ne esci piú vivo!...

тут же четыре машины для перевозки вещей... ну, черт возьми, вы попались!..

«Potrei rimandare il trasloco ancora di una settimana, ma i miei colleghi comincerebbero a insospettirsi.»

— Я, вероятно, смог бы потянуть с переездом еще недельку, но мои коллеги начнут удивляться

Sai, e'solo una festicciola per il trasloco.

Просто как бы отметить новоселье.

Spese di trasloco?

Затраты на перемещение?

Vedi, il trasloco di orsi polari e ' proprio la mia specialita ', Jack

Так случилось, что перемещение белых медведей моя специальность, Джек

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasloco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.