Что означает trepadeira в Португальский?

Что означает слово trepadeira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trepadeira в Португальский.

Слово trepadeira в Португальский означает поползень, вьющийся, вьющиеся растения, Поползневые, вьющееся растение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trepadeira

поползень

noun

вьющийся

noun

Em quase todos os anos, vários passarinhos fazem ninho na trepadeira.

Уже много лет в этом плюще вьют гнезда зяблики.

вьющиеся растения

noun

Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos.

Зато лианы — древесные вьющиеся растения — и эпифиты здесь чувствуют себя здесь прекрасно.

Поползневые

вьющееся растение

(растение с тенденцией виться)

Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos.

Зато лианы — древесные вьющиеся растения — и эпифиты здесь чувствуют себя здесь прекрасно.

Посмотреть больше примеров

Se não tivesse desejado aquela trepadeira idiota, seu amigo ainda estaria vivo.

Не захоти он эту дурацкую лозу, его друг все еще был бы жив.

Trepadeiras que se alastram, grandes bambuzais e centenas de espécies de árvores se amontoam formando um manto verde sobre o país.

Разрастающиеся ползучие растения, огромные бамбуковые заросли и сотни видов деревьев — все вместе образовывает зеленую мантию, покрывающую страну.

Estas trepadeiras parecem suficientemente fortes.

Мы можем использовать эти лианы.

Duas línguas e um laço de trepadeiras enredam seu pescoço, apertando-o até ele ficar sem ar.

Два языка и плющ арканом обхватывают его за шею и поднимают высоко в воздух.

Uma cobra havia deslizado parcialmente para fora da trepadeira e estava pendurada na frente da janela, ao alcance da minha mão.

Из плюща наполовину свесилась змея и оказалась прямо перед моим окном, так что я смог ее вытянуть.

Era um odor que grudava em tudo: nossas roupas, nossos cabelos, nas trepadeiras e palmeiras acima de nossas cabeças.

Этот запах липнул ко всему и вся — к одежде, к волосам, к виноградным лозам и листьям пальм над головой.

E calmamente, quase imperceptivelmente, as trepadeiras que se enlaçavam nas sepulturas começaram a se mover.

Бесшумно, почти незаметно плющ, который переплетал могилы, зашевелился.

No outono de , concluí um longo artigo sobre as trepadeiras [Climbing Plants] e o encaminhei à Sociedade Lineísta.

"Осенью 1864 г. я закончил большую статью о ""Лазящих растениях"" и послал ее в Линнеевское общество."

Apegavam-se à tradição como uma trepadeira se apega a uma árvore morta.

Они цеплялись за традиции как лоза за мертвое дерево.

Algumas medem apenas uns 5 ou 6 milímetros; outras são trepadeiras que crescem uns 30 metros.

Некоторые из них достигают в высоту всего 6 миллиметров, а другие, вьющиеся,— 30 метров в длину.

Todos os anos quando as trepadeiras florescem, é a mesma coisa.

Каждый год как начинает цвести сладострастник, все одно и то же.

Certa espécie de formiga, que habita nos espinhos ocos da acácia, até mesmo destrói trepadeiras ameaçadoras que descobre quando faz a ronda ao redor da árvore.

Муравьи, селящиеся в полых шипах акации, даже уничтожают вредные для нее вьющиеся растения, которые попадаются им на пути во время «патрулирования» территории вокруг «своего» дерева.

Isso deve ter sido a trepadeira...... a erva- de- são- cristóvão que o arranhou

Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка...... воронца, что оцарапал вас, когда вы...... нелегально перелезали через мою стену

" Como a trepadeira que se enrosca no tronco,

" Подобно лиане, обвивающей дерево...

Além de cereais, o versículo 16 menciona alimentos de plantas rasteiras ou trepadeiras, tais como melões, abóboras, tomates, ervilhas e feijões ou vagens.

Помимо злаковых, в стихе 16 упоминаются овощи, растущие на лозе (вьющемся стебле).

Havia algumas flores de ferro em uma trepadeira espiral pintada de branco encostada no canto.

В углу книзу клонились железные цветы на спирали лозы, выкрашенные в белый цвет.

Trepa-se pelas trepadeiras kudzu que envolvem a Sears Tower.

Ты карабкаешься по лианам, окутывающим Сирс Тауэр а потом смотришь вниз и видишь оттуда крохотные фигурки людей, молотящих зерно.

Esta é a trepadeira dele.

Это его бутылка.

O salão brilhava de milhares de candelabros e lustres, e cada espaço era apinhado de flores e trepadeiras.

Зала сияла тысячами свечей, каждый свободный уголок украшали цветы и гирлянды.

Bridget arrancou uma folha de trepadeira e disse: – O que você andou fazendo hoje?

Бриджит сорвала листок с вьюнка и спросила: — Чем вы сегодня занимались?

O que é feito daquela tua namorada que morava na casa com as trepadeiras?

А как твоя подружка в доме с сумахом?

Sua mulher, naturalmente, queria uma roseira trepadeira, mas ele queria machados.

Жена, конечно, хотела плетистые розы, но он предпочитал алебарды.

– Seria bom tirar todas essas trepadeiras e o capim – disse. – Isso torna muito mais fácil escalar.

— Неплохо бы счистить весь этот плющ и траву, — сказал он. — По ним чертовски легко забираться.

— Gabrielle — disse Kat, devagar —, como você sabia que a Colgan tem trepadeiras?

— Габриэль, — медленно начала Кэт, — откуда ты знаешь, что в Колгане был плющ?

Encostado na casa, meio obscurecido entre as trepadeiras, estava Thurston Meems.

Там, прислонившись к стене дома, наполовину скрытый вьюнками, стоял Терстон Мимс

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trepadeira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.