Что означает tuttofare в итальянский?

Что означает слово tuttofare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tuttofare в итальянский.

Слово tuttofare в итальянский означает автофотовеломототелерадиомонтёр, мастер на все руки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tuttofare

автофотовеломототелерадиомонтёр

noun

мастер на все руки

noun

Посмотреть больше примеров

Sarà una notte lunga, pensò il tuttofare.

Долгая будет ночь, думал мастер.

Eli Scruggs, era il piu'abile di tutti i tuttofare.

Эли Скраггс Был самым лучшим мастером на все руки.

Ufficialmente era un assistente procuratore federale, come Fink, ma in realtà era il tuttofare di Foltrigg.

Официально он, как и Финк, числился помощником прокурора, но на самом деле был у Фолтригга мальчиком на побегушках.

Se, d’altro canto, lei si riferisce al lavoro occasionale, a un ruolo di uomo tuttofare, devo rispondere che ha ragione.

Если же, с другой стороны, вы имеете в виду случайную работу, роль чернорабочего, — тогда вы абсолютно правы.

Tuttofare?

Разнорабочим?

Ordinò al suo tuttofare di fargli vedere i documenti della ricognizione eseguita da lunga distanza sul pianeta di Sirio.

Он приказал джоймейкеру показать результаты дистанционных исследований сирианской планеты.

Era troppo tempo che ricopriva il ruolo del tuttofare amministrativo del gruppo.

Он слишком долго выполнял в группе роль некой административной правой руки.

In casa del comandante avrebbe conosciuto un tuttofare di nome Bronek.

В доме коменданта Софи увидит слугу по имени Бронек.

Nonna, hai assunto un nuovo tuttofare?

Бабушка, ты наняла нового помощника?

L'uomo tuttofare avanzò obbe- dientemente, togliendosi il berretto azzurro che reclamizzava una marca di fertilizzanti.

Мастер-на-все-руки послушно подошёл и снял синюю кепку, рекламирующую какой-то сорт удобрений.

Etta è la nostra governante tuttofare.

Этта – наша экономка и главная во всех делах.

La sensazione del “tutto è possibile” derivata dalla ribellione di Piazza Tahrir si è affievolita, ed ora due candidati ai quali i dimostranti si sono opposti con forza, Mohamed Morsi e Ahmed Shafiq dei Fratelli Musulmani, i tuttofare del vecchio regime (e dell’attuale governo militare), si sono trovati al confronto nel secondo turno.

Ощущение «все возможно», возникшее во время восстания на площади Тахрир, постепенно рассеялось, и теперь два кандидата, против которых ожесточенно выступали протестующие, Мохамед Морси, представитель движения «Братья-мусульмане» и Ахмед Шафик, который занимал различные посты при старом режиме (а также в находящемся у власти в настоящее время военном правительстве), приготовились к встрече лицом к лицу во втором туре выборов.

Sharpe: Sembra quasi che lei fosse il tuttofare ufficioso del palazzo.

Шарп: Звучит так, будто вы были неофициальным мастером по ремонту в этом доме.

Sono anche un tuttofare.

Я так же мастер на все руки.

Sei una specie di tuttofare aggiusta-tutto, no?

Ты же мастер на все руки, да?

Faccio una lista per il mio tuttofare per riaffittare l'appartamento prima possibile.

Мне нужно составить список того, что нуждается в ремонте, чтобы я мог побыстрее сдать квартиру.

-Piccolo padre, - disse il tuttofare, in ginocchio, - non troverai mai un ebreo più patriota di me.

— Царь-батюшка, — мастер валится ему в ноги, — более патриотичного еврея вам не найти.

Il nostro tuttofare.

Нашего мастера.

Non credo che il ragazzo sia un tuttofare.

Не думаю, что этот парень разнорабочий.

La luce cade sui piedi bloccati del tuttofare svegliandolo di nuovo.

Свет падает на ноги мастера в колодках, опять его будит.

Si', io... cerco di essere la sua tuttofare.

Да, стараюсь быть её верной помощницей.

Tuttofare non sarà mai più vicino a te di quanto non lo sia io ora.

Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.

Sì, ma Tuttofare va a pesca da solo.

Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.

L’aeromobile tuttofare

Труженик неба

Certo, credo abbia altre cose per la testa, per esempio divertirsi con il tuttofare.

Конечно, у неё другое на уме, например, молодой слесарь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tuttofare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.