Что означает uíste в Португальский?
Что означает слово uíste в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uíste в Португальский.
Слово uíste в Португальский означает вист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uíste
вистnoun (карточная игра) Fique um pouco e nos ajude no uíste! Сию же минуту пойдёмте играть в вист! |
Посмотреть больше примеров
– Não foi uma pergunta retórica – falei, consideravelmente mais alto. – Uíste com aposta alta? — Это не риторический вопрос, — сказала я довольно громко. — Вист с высокими ставками? |
“Disseram-me”, relatou Corberon, “que Potemkin perdeu [...] 3 mil rublos no uíste enquanto o mundo inteiro chorava.” «Я уверен, – пишет де Корберон, – что Потёмкин проиграл в вист 3000 рублей, пока весь мир плакал от горя». |
Tinham-lhe ensinado a jogar o uíste, e vinham todas as noites para uma partida. Они научили ее играть в вист и каждый вечер являлись на партию. |
Uíste ou speculation: qual será mais divertido?” Вистом или «спекуляцией» – что меня более развлечет? |
Lucien, a quem o diplomata propôs uma rodada de uíste, causou a maior surpresa quando confessou não saber o jogo Люсьен, которому посол предложил сыграть партию в вист, вызвал всеобщее изумление, признавшись, что он не умеет играть |
O padre Habert e sua irmã, que conheciam o uíste e o bóston, passaram a frequentar a casa dos Rogron todas as noites. Абер и сестра его, игравшие в вист и бостон, являлись к Рогронам каждый вечер. |
— Estamos apenas três parceiros para o uíste, Maufrigneuse, D’Espard e eu — disse o duque —; quer ser o quarto? – Нас только три игрока в вист: Мофриньез, д’Эспар и я; желаете быть четвертым? |
– Meu amigo Stanhope propôs uma partida ou duas de uíste esta noite – disse ele. – Gostaria de jogar conosco, sr. — Мой друг Стэнхоуп предложил составить вист этим вечером, — сказал он. — Вы не присоединитесь к нам, мистер Фрейзер? |
Não sei em Uist e Barra, são de maioria católica, mas talvez. Не знаю, поют ли так на Уисте и Барра – там в основном живут католики, – но не исключено. |
Catarina jogava cartas — uíste ou faraó, quase sempre — até por volta das dez da noite. Екатерина играла в карты — обычно в вист или фараон — примерно до 10 часов вечера. |
Penso que ouviu a frase dele depois do jantar: “Não sei jogar uíste, mas sei tocar piano.”54 Tremenda, não? Я думаю, вы слышали после обеда его изречение: «Я не умею играть в вист, но умею играть на рояле». |
— Portenduère[247] — respondeu ele — reteve-me a jantar e fomos ao clube jogar algumas partidas de uíste — Портандюэр уговорил меня у них пообедать, — ответил Каллист, — потом мы пошли в клуб, сыграли несколько партий в вист |
O juiz de paz gostava de uíste, jogo que o capitão e o doutor conheciam e que o cura aprendeu em pouco tempo. Мировой судья любил вист; капитан и доктор составили ему компанию, а очень скоро эту игру освоил и кюре. |
Verity disse que Francis ainda passava três ou quatro noites por semana em Truro jogando Uíste e Faraó. Верити рассказала, что Фрэнсис всё еще три-четыре ночи в неделю проводит в Труро, играя в вист и фараон. |
Saniette, chamado para fazer o papel de morto, declarou que não sabia jogar uíste. Саньет, которого позвали принять участие в игре в качестве «болвана», заявил, что не умеет играть в вист. |
Scarlett nunca tinha jogado cartas antes e ficou fã do uíste, tornando-se boa jogadora em pouco tempo. Скарлетт никогда раньше не играла в карты и, научившись за короткое время хорошо играть, с увлечением предалась висту. |
As noites eram gastas jogando uíste com outros (menos desanimados) hóspedes, antes de se retirarem para o quarto gelado. По вечерам они играли в вист с остальными (более жизнерадостными) постояльцами, а потом удалялись в промозглую комнату. |
– Lewis, Harris, North Uist, South Uist, Barra, Benbecula... — Льюис, Харрис, Северный Уист, Южный Уист, Барра, Бенбекула... |
Sabe que Scarlett estava dando uma grande festa de uíste ontem à tarde e todas aquelas mulheres vulgares estavam lá? Вы же знаете, вчера днем Скарлетт устраивала большую партию в вист, и все эти вульгарные простолюдинки были там. |
Ela sentava-se para jogar algumas partidas de uíste ou faraó, ou brincar de rimas e charadas. Она играла несколько робберов в вист или фараон либо устраивала буриме или шарады. |
Ela organizou uma roda de uíste para eles, convidando Gustav Ivánovitch a completar o grupo. Она составила для них винт, пригласив четвертым Густава Ивановича. |
, como se fossem companheiros de carteado se encontrando para uma partida de uíste. — словно они были старыми друзьями, встретившимися за партией в вист. |
Fique um pouco e nos ajude no uíste! Сию же минуту пойдёмте играть в вист! |
Mais como se ouviria nas ilhas Barra, talvez, ou Uist Скорее, как на острове Барра, может, или Юст |
Pergunte ao padre Troubert, na casa do arcebispo, se ele sabe jogar uíste e ele lhe dirá que sim. Когда будете у архиепископа, спросите Трубера, играет ли он в вист, — он ответит утвердительно. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uíste в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова uíste
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.