Что означает vesícula в Португальский?

Что означает слово vesícula в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vesícula в Португальский.

Слово vesícula в Португальский означает пузырь, Везикула. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vesícula

пузырь

noun

Agora preciso amarrar a artéria cística, depois mobilizar a vesícula.

Потом я перевяжу артерию желчного пузыря, потом подвину желчный пузырь.

Везикула

noun (pequena estrutura dentro de uma celula, que consiste num fluido incluso por uma bicapa lipídica)

Посмотреть больше примеров

Isto nos ajuda a entender por que os médicos disseram a Marta, depois da crise da vesícula biliar de Maria, sua irmã, que ela também deveria esperar ter problemas na vesícula.

Это помогает нам понять, почему врачи говорили Марте после желчных колик ее сестры Мери, что она должна была также ожидать проблемы с желчным пузырем.

Quando o Coco era pequeno teve ue î erar a vesicula.

он должен был оperar мочевого пузыря.

Quando ele morreu, seu fígado só tinha duas polegadas de comprimento, e a vesícula não foi encontrada.

Когда он умер, его печень была всего два дюйма длиной, а селезенки нельзя было обнаружить.

E estamos a entrar numa era de cirurgia sem qualquer tipo de cicatriz chamada NOTES, onde o endoscópio robótico pode sair do estômago e puxar aquela vesícula biliar tudo de uma forma livre de cicatrizes e robótica.

Мы вступаем в век бесшрамовой хирургии, под названием NOTES, где с помощью робота- эндоскопа, который может проникнуть через желудок, возможно удаление желчного пузыря без шрамов и дистанционно.

Vesiculas biliares de ursos, chifres de rinocerontes.

Медвежьи желчные пузыри, рог носорога.

Em todo o caso, pode-se verificar que as vesículas que contêm estes pigmentos, pteridinas e carotenóides, podem encontrar-se dentro da mesma célula, e nesse caso a cor global depende da proporção dos pigmentos vermelhos e amarelos.

Везикулы (пузырьки), наполненные птиридином и каротиноидами могут встречаться в одной клетке, в таком случае её окраска определяется соотношением количества красных и жёлтых пигментов.

" Vesícula transtornada. "

" Волдырь у слона ".

Agora preciso amarrar a artéria cística, depois mobilizar a vesícula.

Потом я перевяжу артерию желчного пузыря, потом подвину желчный пузырь.

Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa?

Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?

Eles iam vender a minha vesícula biliar aos japoneses.

Они собирались продать мой желчный пузырь японцам.

Todo mundo acha que Andy Warhol morreu de cirurgia na vesícula.

Все считают, что Энди Уорхол умер после неудачной операции по удалению желчного пузыря.

Útero, ovários, fígado, pâncreas, rins, baço, vesícula biliar, estômago, intestinos.

Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

Vesícula biliar, cólon, estão bem.

Желчный, толстая кишка, все хорошо.

Quer ter gota além de pedras na vesícula?

Хотите в добавок к камням заработать подагру?

Мы вступаем в век бесшрамовой хирургии, под названием NOTES, где с помощью робота-эндоскопа, который может проникнуть через желудок, возможно удаление желчного пузыря без шрамов и дистанционно.

Minha vesícula é desse tamanho.

Мой желчный пузырь, он... вот такой.

Tirei a vesícula faz alguns anos e estou com medo de ter sofrido lesões internas.

Несколькими годами раньше у меня вырезали желчный пузырь, и, боюсь, я получил повреждения внутренних органов.

Temos testes clínicos em versão beta para a regeneração da vesícula.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.

“Como está” — seus olhos traem uma maldade zombeteira — “vesícula de sr. domburguês?”

– Как поживать, – ее глаза искрятся весельем, – печень господин Домбуржец?

Operação de vesícula, como a sua.

Удаление желчного пузыря, как у вас.

Vai fazer de vesícula biliar.

Он играет желчный пузырь.

Vesícula biliar humana.

Человеческого желчного пузыря.

Ou pelo menos... câncer na vesícula biliar.

Или, по крайней мере... рак желчного пузыря.

Não se encontrava rastro de intestinos, nem de fígado, nem de estômago, nem de vesícula biliar.

Не было найдено ни кишок, ни печени, ни желудка, ни желчного пузыря.

Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco.

Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vesícula в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.