Что означает viciado в Португальский?

Что означает слово viciado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viciado в Португальский.

Слово viciado в Португальский означает наркоман, зависимость, зависимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова viciado

наркоман

noun

Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.

Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.

зависимость

nounfeminine

Sou viciado em televisão.

Я попал в зависимость от телевизора.

зависимый

adjectivemasculine

As festas podem ser difíceis, para nós viciados em comida.

В праздники тяжело и нам, зависимым от еды.

Посмотреть больше примеров

Sou viciada em videogames.

Я люблю видеоигры.

Quero dizer, não sou viciado em trabalho ou algo assim, mas, sabe, eu gosto de estar na ativa, com a comunidade.

В смысле, не то, чтобы я был трудоголиком или вроде того, но, знаете, люблю оставаться в форме... в коллективе.

Auto-desaprovante seria se nós fôssemos bêbados e viciados em sexo.

Самокритика, это если бы мы с вами были пьяными и сексуально озабоченными наркоманами.

A pena de morte para gays, viciados e alcoólatras.

Что педиков, наркоманов и алкоголиков надо казнить.

Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.

Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.

Bom, quando disse que estava viciado em Stims, não soube o que dizer.

Когда он рассказал мне, что пристрастился к стимуляторам, я не знал, что и сказать.

Cheio de viciados.

В которой полным полно метамфетаминщиков.

Já sou responsável por um médico viciado.

Я и так уже несу ответственность за одного врача-наркомана.

Achas que eu sou viciado em sexo?

Вы думаете я помешан на сексе?

Kelly era um viciada em drogas?

Была ли Келли наркоманкой?

um viciado em sexo.

и к тому же, сексоголиками.

Logo fiquei viciado.

Вскоре у меня развилась зависимость.

— Se aquela menina quer um gambá viciado em sexo e machista na pasta dela, o problema é dela

– Если девушке нравится, что у нее на обложке тетради будет озабоченный скунс-шовинист, это ее проблемы.

‘Sou Viciado em TV?’

Пристрастен ли я к телевидению?

Num teste de Rorschach, todo borrão iria parecer o mesmo viciado se aplicando na veia

А в тесте Роршаха каждая клякса покажется мне похожей на какого-нибудь торчка с иглой в вене

Devolvemos então uma ideia, um raciocínio: talvez, se fizéssemos uma molécula que impedisse o post-it de ficar agarrado por entrar na pequena concavidade na base desta proteína (BRD4), então talvez pudéssemos convencer as células cancerosas, especialmente aquelas viciadas na sua proteína BRD4, que não são um cancro.

Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.

Um mundo viciado em drogas

Мир во власти наркотиков

Não sou viciado em droga.

— Нет у меня зависимости.

É um viciado em maconha com problemas de personalidade narcisista

У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личности

Como o olhar daquele rapaz que explodiu a sua própria cabeça com calibre doze porque o viciado do pai dele esqueceu de pará-lo.

Да, вроде того, как тогда ребенок снёс себе голову выстрелом из ружья, потому что его наркоман-папаша забыл его запереть.

Fiquei ainda mais viciado em Rosa do que da última vez.

Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз.

Estou viciado!

Я втянулся в азартные игры!

Porque o cara me trouxe uma vagabunda viciada que cochilava no meio da ação.

Потому что он привёл мне какую-то долбаную наркоманку, которая отрубилась прямо посередине съёмок.

Me disseram que mulheres obstinadas, viciadas em ópio estão em grande demanda lá.

Мне говорили, что решительные, любящие опиум женщины там в большой чести.

Encontro dos viciados em sexo

На встречу сексуально озабоченных

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении viciado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.