Что означает volontariato в итальянский?

Что означает слово volontariato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volontariato в итальянский.

Слово volontariato в итальянский означает волонтёр, Волонтёрство, общественная работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова volontariato

волонтёр

noun

Faccio anche volontariato per il progetto " Mobilitiamoci per " Pranzi Mobili ".

Я - волонтёр в " Колёса для еды на колёсах ".

Волонтёрство

noun (Библия Иеремия 7:5-7)

общественная работа

noun

Nel nostro ultimo incontro abbiamo parlato delle opportunita'di volontariato.

Итак, на нашей последней встрече мы говорили о возможностях в сфере общественных работ.

Посмотреть больше примеров

Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.

Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.

Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce.

Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев.

Ripensai al volontariato alla fattoria della Chiesa.

Мои мысли вернулись к служению на церковной ферме.

Quindi... fate tutti volontariato tranne Andy ed io?

Значит благотворительностью занимаются все, кроме меня и Энди?

Per oltre cinque settimane ho fatto volontariato a Katsika, mi hanno raccontato le loro vite lasciate in città diventate stenografie di atrocità spregevoli e di violenze brutali: Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo.

Более пяти недель я был волонтёром в лагере Катсикас, мне рассказывали о жизнях, которые остались позади в городах, которые стали синонимом зверств и ужасной жестокости: Рaккa, Moсул, Синджар, Пaльмира, Aлeппo.

O’Shannon si stava trasformando in un centro di volontariato.

Заведение О'Шеннона превратилось в центр сбора волонтеров.

Volontariato al 3 Nord.

Работать добровольцем в Северном Крыле.

Oltre agli incarichi che avevo nel ramo e molto lavoro di volontariato, trovai un nuovo impiego in un ospedale privato e potei continuare la mia specializzazione.

В дополнение к обязанностям в небольшом приходе и напряженной неоплачиваемой работе я нашла работу в частной больнице и смогла продолжить учебу.

Il tuo volontariato, è stata un'idea di Spencer?

Это была идея Спенсер, чтобы ты стала волонтером?

Non fai davvero volontariato qui, vero?

Ты, на самом деле, не волонтер здесь.

Jenny è una giovane igienista dentale americana. che fa volontariato nella clinica durante le sue tre settimane di vacanza.

Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.

A volte facciamo notare tutti i modi in cui aiutiamo persone appartenenti a gruppi emarginati, o doniamo in beneficenza, o facciamo volontariato per organizzazioni no profit.

То есть мы часто используем любые возможности помогать людям из маргинальных групп, жертвовать на благотворительность или волонтёрствовать в некоммерческих организациях.

Grazie per l'aiuto con il volontariato.

Спасибо, что помогаешь мне с моей благотворительностью, Коно.

«Mi chiamo Gladys e ho conosciuto Ben tre anni fa, facendo volontariato» esordì.

– Меня зовут Глэдис, я познакомилась с Беном три года назад через свою благотворительную организацию.

Garcia, c'e'qualcosa riguardo lavori o attivita'di volontariato?

Гарсия, а подработки или волонтерство?

Ha girato un po'il mondo per fare volontariato in campo medico.

Иногда путешествовал, оказывая медицинские услуги.

Te ne vai prima per andar a fare volontariato, eh?

Ты просто пошел на благотворительную работу, да?

Quel ragazzo non faceva altro che parlare del suo anno di volontariato in Zambia.

Всё, о чем парень говорил, - это о своем волонтерстве в течение года в Замбии.

Il direttore ascoltò attentamente e alla fine spiegò che anche lui in passato aveva preso in considerazione l’idea di dedicarsi al volontariato.

Директор внимательно выслушал ее и сказал, что сам когда-то думал заняться благотворительностью.

A casa faceva un sacco di volontariato per l’asilo locale.

Дома она частенько работала волонтером в местном детском саду.

Un fenomeno importante del nostro tempo è il sorgere e il diffondersi di diverse forme di volontariato, che si fanno carico di una molteplicità di servizi [27].

Важным явлением нашего времени является возникновение и распространение различных форм волонтерства, взявших на себя множество служб[27].

Io ed Alice ci siamo incontrati in Ruanda quando facevo volontariato.

Мы с Элис встретились в Руанде, когда я работал в гуманитарной организации.

Voglio iniziare a fare un po'di volontariato, la mattina prima di lavorare e...

Я решила начать подрабатывать волонтером по утрам перед тем, как идти на работу

Non aveva precedenti penali e faceva volontariato in diverse associazioni benefiche.

Судимостей не имел, участвовал как волонтер в разных ассоциациях.

Un tizio che fa volontariato per una ONG.

Кажется, он занимается благотворительностью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении volontariato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.