Что означает xingar в Португальский?

Что означает слово xingar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию xingar в Португальский.

Слово xingar в Португальский означает ругать, ругаться, выругаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова xingar

ругать

verb

ругаться

verb

Tom começou a xingar em francês.

Том начал ругаться на французском.

выругаться

verb

Mas para desânimo meu, ele não xingou.

Но, к моему крайнему замешательству, он не захотел выругаться.

Посмотреть больше примеров

Dê um jeito naquilo antes de vir aqui me xingar!

Приведи его сначала в порядок, прежде чем приператься и орать на меня!

Quando isso também não adiantou, ele começou a chorar, depois voltou a xingar pior do que antes.

Когда это также не помогло, он принялся хныкать, затем вновь ругаться, ещё хуже, чем прежде.

Começou a bater os punhos na parede e a xingar e... eu realmente achei que ele poderia me machucar

Стал дубасить кулаком по стене и материться... Я уж думала, он меня побьет

Christian Toxe quebrou o lápis, jogou-o contra a parede, e começou a xingar.

Кристиан Токс разломал пополам карандаш, швырнул его в стену и начал ругаться.

Ela veio para a diversão da oratória, para aplaudir ou xingar pontos inteligentes do debate.

Люди пришли развлечься красноречием, приветствовать или освистать удачные или провальные моменты дебатов.

Ao vê-lo, Jud começou a xingar e fazer ameaças.

Увидев его, Джуд начал ругаться, потеть и угрожать.

Posso xingar e passear, ao luar!

Я тебе его сам наложу, сам испеку.

Xingar é uma parte do Inglês e uma grande parte da interação social.

Ругательства это часть английского и большая часть социального взаимодействия.

A criança não quer xingar!

Ребенок больше не хочет ругаться!

Mas toda vez que ele faz uma entrevista pra um trabalho, começa a xingar.

Но на каждом собеседовании на работу он начинает материться.

Desculpe, não queria xingar.

Извините, я не хотел, клянусь.

A não ser para xingar.

Только ругался.

Como você ousa me xingar, me ameaçar?

Как ты смеешь браниться на меня, угрожать мне!

Estou tentando não xingar muito.

Я стараюсь много не сквернословить.

Ela bateu o pé e, sacudindo os punhos para cima e para baixo, voltou a xingar Bernie numa voz esganiçada e furiosa.

Она топнула ногой и, замахав кулаками, снова начала поносить сбежавшего Берни пронзительным, злым голосом.

Deixe-me xingar Deus um pouco.

А я попроклинаю Бога.

Eu xingar essa mulher que eu nunca encontrei antes?

Мою болтовню об этой женщине, которую я до того ни разу не видел?

Ele circulou minha protuberância inchada com o dedo grosso e eu queria gemer, suspirar, xingar, dizer o seu nome.

Он кружил своим толстым пальцем, и мне хотелось стонать, охать, ругаться, произносить его имя.

Uma mensagem curta de rádio de seu comandante superior fez o general americano xingar

Короткое радиодонесение от командира подразделения заставило американского генерала недовольно проворчать:

Antes de sair espumando de raiva, xingara-a de tudo quanto foi nome e lhe fizera ameaças horríveis.

Перед тем как, задыхаясь от ярости, удалиться, он мерзко обругал ее, осыпая страшными угрозами.

Senhor, não quero xingar, mas estou irritado agora

Сэр, не хотел бы переходить на крепкие выражения, но я сейчас раздражен

Ele tanto pode xingar, como abençoar.

Он хорошо умеет не только благословлять, но и наводить проклятья.

— Xingar, beber e pagar nossos impostos — disse o mercador de lã, amargamente

— Проклинать, пить и платить налоги, — с горечью ответил торговец шерстью

Ela pode até xingar e atirar louças nos criados, mas nunca fará mais do que isso.

Она может ругаться и швырять посуду в слуг, но больше ничего.

Dispararam-se vários tiros para o ar, e as mulheres recuaram uns bons passos, mas continuaram a xingar e a nos seguir.

Конвоиры несколько раз выстрелили в воздух, и женщины немного подались назад, но продолжали ругаться и идти за нами.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении xingar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.