Vad betyder a mano i Spanska?
Vad är innebörden av ordet a mano i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder a mano i Spanska.
Ordet a mano i Spanska betyder för hand, utan verktyg, nära till hands, till hands, till hands, ligga i närheten, nära till hands, utan verktyg, hand-, hant-, kvitt, handskriven, manuellt, tillgänglig, manuellt, nära till hands, kvitt, kvitt, handgjord, handtillverkad, läran om handstilar, utan vapen, handvävd, höger, med handuppräckning, handskrift, långskrift, grov misshandel, väpnat rån, handplocka ngn, handplocka ngt, utföra väpnat rån, långskrifts-, utan handskar, skriva, tillverka för hand, råna under pistolhot, sätta för hand. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet a mano
för handlocución adverbial El aparato está hecho totalmente a mano |
utan verktyg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nära till hands
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) En temporada de gripe, ten una caja de pañuelos de papel a mano. |
till handslocución adverbial (figurado) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dejá los fósforos a mano que tengo que usarlos. |
till hands
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ligga i närhetenlocución adverbial (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Me gusta tener siempre el celular a mano. |
nära till hands
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Siempre tiene la pipa y el tabaco a mano. |
utan verktyg
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
hand-, hant-locución adverbial (förled) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es trabajo hecho a mano, y no el típico producto en serie. |
kvitt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. |
handskriven
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
manuellt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La mezcladora está averiada, por lo que tengo que amasar a mano. |
tillgänglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones. |
manuellt(cambio de marchas o velocidades) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi coche es automático, pero tiene una opción que permite cambiar las marchas manualmente. |
nära till hands
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Felipe siempre mantenía cerca su teléfono por si llamaba su esposa. |
kvitt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cuando hayas hecho este pago quedarás libre de deudas conmigo. |
kvitt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aquí está tu dinero. ¿Estamos en paz? |
handgjord, handtillverkad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables. |
läran om handstilar
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utan vapen
|
handvävdlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
höger
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
med handuppräckninglocución adverbial Los allí reunidos votaron a mano alzada. |
handskrift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estoy usando una fuente que simula la escritura manuscrita. |
långskrift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grov misshandel(juridik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El asalto del banco a mano armada dio un balance de dos heridos y un botín de 36.000 euros. |
väpnat rån(juridik) Hubo un robo a mano armada en el banco hoy. |
handplocka ngn, handplocka ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
utföra väpnat rån
Una pandilla asaltó el banco la semana pasada. |
långskrifts-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utan handskarlocución verbal (béisbol) |
skrivalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
tillverka för handlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
råna under pistolhot
|
sätta för handlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av a mano i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av a mano
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.