Vad betyder dibujo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet dibujo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dibujo i Spanska.

Ordet dibujo i Spanska betyder rita, rita, rita, teckning, tecknande, plotta, förfalska, ändra, förkläda ngt, snygga till ngt, rita, teckning, illustration, teckning, teckning, foto, skiss, däckmönster, rita, beskriva schematiskt, rita diagram, sätta linjer i ngns ansikte, rita om, strömlinjeforma, skriva in ngt i diagram, rita en cirkel runt ngt, linjera, skissa, skissera, rita, visa siluett, visa silhuett, teckna ngt på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dibujo

rita

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

El artista cogió un bloc de dibujo y empezó a dibujar.

Konstnären tog upp ett skissblock och började rita.

rita

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Me gusta dibujar árboles en mis cuadernos.

Jag gillar att rita träd på mina skolböcker.

rita

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le gusta pasar el tiempo dibujando.

teckning, tecknande

(infinitivo usado como sustantivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dibujar es una de mis actividades favoritas.

Teckning (or: tecknande) är en av mina favoritaktiviteter.

plotta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dibuja la solución en el gráfico.

förfalska

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía.

ändra

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo.

förkläda ngt

(figurado, coloquial)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

snygga till ngt

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

rita

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

teckning

(técnica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me gustan los dibujos de toreros de Picasso.

Jag gillar Picassos teckningar av tjurfäktare.

illustration, teckning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En el dibujo se ve a una chica alimentando a dos perros.

teckning

nombre masculino (ritad)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La niña hizo un dibujo de su casa.

Barnet ritade en teckning av hennes hus.

foto

(abreviatura, fotografía) (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skiss

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía.

Hon visade mig sin skiss för företagets nya logo.

däckmönster

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Necesito neumáticos nuevos; no queda mucha banda de rodadura en estos.

rita

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Planificaré toda la zona antes de empezar a construir.

beskriva schematiskt, rita diagram

(formal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Voy a esquematizar el plan de desarrollo para ti.

sätta linjer i ngns ansikte

(tiempo) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

rita om

strömlinjeforma

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El diseñador dibujó el contorno del coche.

skriva in ngt i diagram

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

rita en cirkel runt ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta.

linjera

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El maestro le dijo a sus alumnos que dibujaran renglones en los folios en blanco antes de escribir en ellos.

skissa, skissera

(diseño de una idea)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El arquitecto dibujó un croquis del edificio.

rita

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El niño enseguida pintó con ceras un dibujo de un pato.

visa siluett, visa silhuett

locución verbal (figurado)

teckna ngt på ngt

locución verbal

El diseñador dibujó el logo en el papel antes de escanearlo a su computadora para editarlo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dibujo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av dibujo

Vad betyder cartón i Spanska?

Vad betyder color i Spanska?

Vad betyder cota i Spanska?

Vad betyder croquis i Spanska?