Vad betyder alrededor i Spanska?
Vad är innebörden av ordet alrededor i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alrededor i Spanska.
Ordet alrededor i Spanska betyder omkring, runt, omkring, runt omkring, runtomkring, runt, runt, runt omkring, runtomkring, runt omkring, runtomkring, omkring, omkring, cirka, runt, runt, runt, runt, runtomkring, runt omkring, runt, omkring, cirka, ungefär, omkring, omkring, ungefär, omkring, cirka, cirka, däromkring, där omkring, ungefär, omkring, ungefär hundra, i närheten av ngt, poolkant, ungefär, cirka, linda ngt runt ngt, kretsa omkring ngt, däromkring, där omkring, världen runt, så långt tillbaka som, rotera runt ngt, nästan vara ngt, kretsa runt ngn/ngt, snurra runt, runda, linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngn, sväva, rita en cirkel runt ngt, hänga på, något, omringa, cirkulera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet alrededor
omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mira alrededor y toma nota de todo lo que veas. Se dig omkring och skriv ned allt du ser. |
runtadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La Tierra gira alrededor de su eje. Jorden snurrar runt sin egen axel. |
omkringadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es una preciosa casa con árboles todo alrededor. |
runt omkring, runtomkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hay un montón de tiendas alrededor. |
runtadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El camino pasa alrededor del huerto. |
runtadverbio (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Se ciñó el cinturón alrededor de la cintura. Han knöt ett bälte runt sin midja. |
runt omkring, runtomkringadverbio (formal, literario) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Todo eran disparos a nuestro alrededor. |
runt omkring, runtomkring, omkringadverbio (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Hay muchos árboles alrededor de la casa y el jardín. |
omkring, cirka
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El accidente ocurrió aproximadamente a las diez. Olyckan inträffade runt klockan tio. |
runt
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Pusieron una valla alrededor de la piscina. De satte upp ett staket runt poolen. |
runtlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Se sentaron alrededor de la mesa, preguntándose qué hacer. De satt runt bordet och undrade vad de skulle göra härnäst. |
runtlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo. Sätt bältet runt midjan och spänn det sedan. |
runt
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Su trabajo la lleva por todo el país. Hon åker runt i landet med sitt jobb. |
runtomkring, runt omkringlocución adverbial (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Hay caminos de salida todo alrededor de la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket. |
runt, omkring
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Te veo alrededor de las tres. Vi ses runt (or: omkring) klockan tre. |
cirka, ungefär, omkring(coloquial) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho. |
omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Lleva alrededor de 60 galones de agua hacer crecer un árbol de aguacate. |
ungefär, omkring, cirka
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas. Vårt kontor har ungefärligen en miljon i omsättning. |
cirka
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Los colonos vinieron hacia el 1700. |
däromkring, där omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ungefär, omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Debió haber, aproximadamente, unas 200 personas allí. |
ungefär hundra
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos. |
i närheten av ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
poolkant(område runt bassäng) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ungefär, cirka
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión. Det fanns ungefär (or: cirka) femton personer i vår guidegrupp. |
linda ngt runt ngtlocución verbal Lo envolví con un lazo alrededor para que pareciese más bonito. |
kretsa omkring ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
däromkring, där omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
världen runtlocución adverbial Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI. |
så långt tillbaka somlocución preposicional (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Se cree que estas pinturas rupestres tienen alrededor de 17.000 años. |
rotera runt ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La Tierra gira alrededor del sol. |
nästan vara ngt(ålder) Mi abuela está llegando a los noventa, pero todavía sale a caminar todos los días. |
kretsa runt ngn/ngt(figurado) Edwin cree que el mundo gira alrededor de él. |
snurra runtlocución verbal La Tierra gira al rededor de su eje. |
runda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un halcón daba vueltas alrededor de la arboleda. |
linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngnlocución verbal Envolvió la larga bufanda alrededor de su cuello. |
sväva(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La tasa de crecimiento se mantiene alrededor de 1% este año. |
rita en cirkel runt ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta. |
hänga på(bildligt) El resultado de este proyecto gira alrededor de algunas tareas esenciales. |
något
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Había alrededor de un millón de dólares en la caja fuerte. |
omringa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
cirkulera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una camioneta marrón lleva 15 minutos dándole vueltas a la manzana. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av alrededor i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av alrededor
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.