Vad betyder alta i Spanska?
Vad är innebörden av ordet alta i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alta i Spanska.
Ordet alta i Spanska betyder utskrivning, lång, hög, hög, hög, hög, hög, hög, hög, hög-, hög-, hög-, hög, hög, högt, högt, högt, hög, hög, högt, överordnad, högt upp, högt uppe, högt upp, stopp, alt, uppehåll, paus, rast, alt-, upp, skyhög, hög, över, högt, starkt, halt!, anrop, hög, bullrig, stökig, stopp, stillestånd, avbrott, stillastående, hög, stor, storslagen, över-, övre, stor, frysning, säga högt, skriva ut ngn, hypertoni, UKV, hi-fi, dryckeskärl, förstklassig, aktivera, hi-fi-, läsa högt, hög-, syrlig, gourmet-, sjöfarande, av hög börd, högteknologisk, energisk, utskriven, högt, på havet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet alta
utskrivningnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
långadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El jugador de baloncesto es muy alto. Basketspelare är verkligen långa. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es una pared alta. Det är en hög vägg. |
hög
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! Musiken är för hög! Sänk den! |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los CD tienen grabaciones de alta calidad. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El tiro salió alto y pasó por encima de la portería. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español. |
hög-adjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Él era el Alto Comisionado de Jamaica. |
hög-adjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El traidor fue declarado culpable de alta traición. |
hög-adjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este es un carro de alto rendimiento de verdad. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La bola alta pasó por encima de la zona de strike. |
högadjetivo (juego de cartas) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En el juego el as es la carta más alta. |
högtadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
högtadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
högt(bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La medida fue fuertemente rechazada por los votantes. |
hög
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
hög
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado. |
högt(sonido) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen? |
överordnad(cargo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. |
högt upp, högt uppeadverbio |
högt uppadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. |
stopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El alto del tren se debió a un fallo técnico. |
altadverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En el coro de la iglesia canto alto. |
uppehåll, paus, rast(kortare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. |
alt-adjetivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. |
skyhög(vardaglig, bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado. |
högadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
över
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira. |
högt, starktadjetivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
halt!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!". |
anropnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia. |
högadjetivo (precio) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. Jag har inte råd att köpa den kappan. Priset är för högt. |
bullrig, stökig(ljudmässigt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. Musiken i baren var så hög (or: högljudd) att de inte kunde höra varandra prata. |
stopp(marítimo) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
stillestånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
avbrott
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stillastående(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. |
hög
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. |
stor
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
storslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional. |
över-, övre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se espera que nieve en toda la parte superior del país. |
stor(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
frysning(bildlig) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
säga högt(bildlig) Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. |
skriva ut ngnlocución verbal (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El doctor dio de alta a la paciente tan pronto como estuvo lo suficientemente bien para irse a casa. |
hypertoni(medicin: formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La hipertensión debe ser monitorizada cuidadosamente y controlada por medio de una dieta, ejercicio y, a veces, con medicamentos. |
UKV(sigla) (förk: ultrakortvåg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hi-fi(voz inglesa) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay una diferencia significativa en la calidad de sonido entre el hi-fi y el estándar. |
dryckeskärl
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dale a los niños las tazas de plástico, no las de vidrio. |
förstklassig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi marido estudió en una escuela de ingeniería elitista. |
aktivera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Haz clic en este link para activar tu membresía. |
hi-fi-(voz inglesa) (förled, lånord) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Acabo de instalar un equipo hi-fi, ¿quieres venir a escuchar música? |
läsa högt
Ella nos leyó el chiste. Hon läste den roliga historian högt för oss. |
hög-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La marea subirá pronto. |
syrlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gourmet-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es complicado encontrar ingredientes para estas recetas de alta cocina. |
sjöfarande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los buques de alta mar deberían tomar precauciones en caso de que la tormenta sea fuerte. |
av hög bördlocución adjetiva (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högteknologisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Algunas personas se intimidan ante los aparatos de alta tecnología. |
energisklocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hay un ambiente de energía alta en la sala de redacción. |
utskrivenlocución adjetiva (ur sjukhus) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högtlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ana leyó la historia en voz alta para la clase. |
på havet(vardagligt) El viejo marinero disfruta contando sus aventuras en alta mar. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av alta i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av alta
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.