Vad betyder atribuir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet atribuir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atribuir i Portugisiska.
Ordet atribuir i Portugisiska betyder tillskriva ngt till ngt, tillskriva ngn ngt, tillräkna ngn ngt, tilldela ngt till ngn, fördela, tillskriva, tillräkna, tilldela, ge ngt till ngt, tillskriva, tillskriva, tilldela, tilldela ngn ngt, tillskriva, tillräkna, tillskriva, tillräkna, ge poäng till, ge poäng för, ge, ge, skänka, tilldela, ägna, tilldela ngt, döma, nominera ngn till ngt, öronmärka, lägga till ngt, utse, rikta ngt mot ngn, ta åt sig äran för ngt, beskylla yttre omständigheter, skänka, skylla ngt på ngt, tilldela ngn ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atribuir
tillskriva ngt till ngt(atribuir, designar) |
tillskriva ngn ngt, tillräkna ngn ngtverbo transitivo (designar, atribuir) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tilldela ngt till ngn(formal) O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele. |
fördela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillskriva, tillräknaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A que você atribui o seu rápido sucesso enquanto cantor? |
tilldela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ge ngt till ngtverbo transitivo (vardagligt) Theodore atribuiu números aos itens na lista baseado na ordem de importância. |
tillskrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillskrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O avaliador atribuiu um valor de 5 mil dólares ao velho relógio de parede. |
tilldela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tilldela ngn ngtverbo transitivo (tarefa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillskriva, tillräkna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillskriva, tillräknaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ela atribui a criatividade dela à mãe, uma renomada pintora. |
ge poäng till, ge poäng förverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
geverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos. |
ge, skänka, tilldela, ägna(formal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando a Rainha concederá o prêmio? |
tilldela ngt(informal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa. |
döma(disputa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
nominera ngn till ngt
|
öronmärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lägga till ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. |
rikta ngt mot ngnverbo transitivo (lançar crítica ou acusação) Os ex-colegas de Ray lançaram umas acusações terríveis a ele. |
ta åt sig äran för ngt(aceitar reconhecimento: para algo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
beskylla yttre omständigheterlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skänka(formal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais. |
skylla ngt på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
tilldela ngn ngt(figurado, dar poderes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atribuir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av atribuir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.