Vad betyder beurre i Franska?

Vad är innebörden av ordet beurre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder beurre i Franska.

Ordet beurre i Franska betyder smör, packad, packad, dragen, stupfull, packad, dyngrak, packad, full, full, smöra, smörsmakande, på en räkmacka, blåtira, ghee, blåtira, smörgås, makarongratäng med ostsås, jordnötssmör, smörgås med jordnötssmör och marmelad, sheasmör, , paket, smörpaket, fläsk. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet beurre

smör

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

packad

(familier, argot) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré.

packad

adjectif (familier) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
T'es bourré, mon pote ; tu ferais mieux de rentrer chez toi.

dragen

adjectif (familier : ivre) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stupfull

adjectif (familier : ivre)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

packad

(familier) (informellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Shaun était complètement bourré au bar hier soir.

dyngrak, packad

(familier) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
J'étais trop bourré hier ! Je ne suis pas allé me coucher avant 3 heures du mat'.

full

adjectif (familier : ivre)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

full

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smöra

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Vous beurrez vos tartines des deux côtés ?

smörsmakande

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på en räkmacka

(figuré) (slang, bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

blåtira

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ghee

(indien)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blåtira

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il est ressorti de la bagarre avec un œil au beurre noir.

smörgås

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le mieux pour le petit déjeuner, c'est un verre de lait avec des tartines de beurre.

makarongratäng med ostsås

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les enfants adorent presque toujours les pâtes au fromage.

jordnötssmör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le beurre de cacahuète est riche en protéines et délicieux avec du céleri, des carottes ou des pommes.

smörgås med jordnötssmör och marmelad

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les sandwichs au beurre de cacahuète et à la confiture sont la base du menu enfant.

sheasmör

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nom féminin

paket, smörpaket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il me faut environ 100 g de beurre pour cette recette.

fläsk

nom féminin (figuré : fonds politique) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ce budget était une assiette au beurre pour la construction locale, aucun législateur n'osait donc s'y opposer.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av beurre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.