Vad betyder roux i Franska?
Vad är innebörden av ordet roux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder roux i Franska.
Ordet roux i Franska betyder redning, rödhårig, röd, kastanj, kastanjefärg, orangeaktig, rött, morotsfärgad, rödaktig, kastanjefärgad, rödaktig, person med rött hår, röd, rödhårig, orange, orange, jordgubbsröd, jordgubbsfärgad, rödhårig, sandfärgad, rödblond, smörkaramell, butterscotch, rött hår, rödbrunt, ljusbrunt, smörkaramell, butterscotch, ljusbrun, leverfärgad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet roux
redningnom masculin (Cuisine) (matlagning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rödhårig(om ngn med rött hår) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mes deux sœurs sont brunes mais je suis rousse. |
rödadjectif (cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bridget a les cheveux roux. |
kastanj, kastanjefärgnom masculin (couleur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
orangeaktigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
röttnom masculin (couleur de cheveux) (vard, alla röda nyanser) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les cheveux de Tess étaient roux clair. |
morotsfärgad(cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cécile était complexée par ses cheveux roux. |
rödaktig(cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les cheveux roux de Tracey rendaient ses camarades jalouses. |
kastanjefärgadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rödaktigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
person med rött hår(vard, alla röda nyanser) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tes parents ont tous les deux les cheveux bruns, alors comment se fait-il que tu sois roux ? |
röd(cheveux) (vard, alla röda nyanser) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le styliste était réticent à couper les longs cheveux roux de ma fille. |
rödhårig(personne) (vard, alla röda nyanser) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dans l'avion, j'étais assise à côté d'une petite fille rousse. |
orangeadjectif (chat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La chatte de Tom a eu deux chatons : un roux et un tigré. |
orangeadjectif (fourrure) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jordgubbsröd, jordgubbsfärgad(cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rödhårigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sandfärgad, rödblond(couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
smörkaramell, butterscotch(bonbon : caramel dur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le caramel écossais est fait avec du sucre roux. |
rött hårnom masculin pluriel (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En le regardant, on devine qu'il avait les cheveux roux quand il était petit. |
rödbruntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ljusbruntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair. |
smörkaramell, butterscotch(goût) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le caramel au sucre roux est mon parfum de glace préféré. |
ljusbrunadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'homme portait un pantalon brun clair. |
leverfärgadadjectif invariable (couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av roux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av roux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.