Vad betyder borne i Franska?

Vad är innebörden av ordet borne i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder borne i Franska.

Ordet borne i Franska betyder enkelspårig, trafikstolpe, begränsad, begränsad, terminal, begränsad, finit, standard, isolerad, trångsynt, tjockskallig, inskränkt, obstinat, halvblind, fyrkantig, trångsynt, tjurskallig, begränsa ngt, milstolpe, vattenpost, milstolpe, brandpost, surfzon, hotspot. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet borne

enkelspårig

(figuré : esprit) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trafikstolpe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les bornes placées à chaque extrémités de la rue la rendent inaccessible aux voitures.

begränsad

adjectif (Maths)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

begränsad

adjectif (Maths)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

terminal

nom féminin (låneord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'électricien a fermé le circuit en connectant les bornes.

begränsad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

finit

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

standard

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le mile en quatre minutes est la borne que tous les coureurs de demi-fond veulent dépasser.

isolerad

(esprit)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trångsynt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjockskallig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inskränkt

adjectif (esprit)

Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité.

obstinat

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nos voisins étaient tellement obstinés qu'ils ont refusé d'évacuer leur maison, même pendant l'ouragan.

halvblind

adjectif (skämtsam)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fyrkantig

adjectif (personne) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est tellement borné que je ne peux pas parler politique avec lui.

trångsynt

(esprit, attitude)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public.

tjurskallig

adjectif (personne) (familjär)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'évêque est borné au sujet des femmes prêtres.

begränsa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives.

milstolpe

nom féminin (vägmärke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le randonneur a fait une pause à la borne kilométrique sur le sentier.

vattenpost

(för olika syften)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

milstolpe

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brandpost

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

surfzon, hotspot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les coffee shops de cette ville sont des points Wi-Fi.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av borne i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.