Vad betyder bouchon i Franska?
Vad är innebörden av ordet bouchon i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bouchon i Franska.
Ordet bouchon i Franska betyder flöte, trafikstockning, blockering, kapsyl, lock, flaskhals, trafikstockning, kork, bilkö, propp, plugg, tapp, plugg, kork, trafikstockning, bilkö, propp, kapsyl, stopp, lock, hylsa, stopp, kapsyl, blockering, stopp, med korksmak, korkskruv, korköppnare, korkavgift, luftbössa, teckningsblödning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bouchon
flöte(au bout d'une ligne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Karen attacha un bouchon à sa ligne afin d'éviter que son appât ne se retrouve coincé au fond du lac. |
trafikstockning(trafic) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blockering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kapsyl, lock(de bouteille) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le bouchon des bouteilles en plastique empêche l'eau de se renverser. Flaskkapsylen (or: flaskkorken) håller vattnet inne. |
flaskhals(familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nouvelle route est censée réduire les bouchons sur Springer Street. |
trafikstockning(un peu familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a eu un énorme accident et nous sommes donc restés coincés plus d'une heure dans un bouchon. |
korknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Remettez le bouchon sur la bouteille afin de conserver le reste de vin. |
bilkö
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
propp, plugg, tapp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le chimiste mit un bouchon dans le tube à essai pour le fermer. |
pluggnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
korknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je vous prie de remettre le bouchon dans le goulot. |
trafikstockning(trafic) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jeff est arrivé avec trois heures de retard au travail après avoir été bloqué dans les bouchons (or: dans les embouteillages). Jeff kom för sent till jobbet efter att ha suttit fast i trafikstockning i tre timmar. |
bilkö
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a un bouchon sur la départementale au nord de la ville. |
proppnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Paula utilisa une boulette de papier comme bouchon pour remplir le trou. Paula använda en bunt papper som en propp för att fylla igen hålet. |
kapsylnom masculin (d'une bouteille) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle retira le bouchon de la bouteille. |
stopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) À cause d'un bouchon dans le tuyau, la pièce est maintenant inondée. |
lock, hylsanom masculin (de stylo, de tube) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai perdu le capuchon de mon stylo. Jag blev av med locket (or: hylsan) till min penna. |
stoppnom masculin (dans un tuyau,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a un blocage dans le conduit. |
kapsyl(en métal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blockering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stopp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
med korksmak(vin) Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille. |
korkskruvnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons besoin d'un tire-bouchon pour ouvrir cette bouteille de vin. |
korköppnarenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils nous ont offert un tire-bouchon à 200 dollars comme cadeau de mariage. |
korkavgiftnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
luftbössanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
teckningsblödningnom féminin (Accouchement) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La perte du bouchon muqueux signifie que l'accouchement a commencé. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bouchon i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bouchon
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.