Vad betyder ciudad i Spanska?

Vad är innebörden av ordet ciudad i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ciudad i Spanska.

Ordet ciudad i Spanska betyder storstad, stor stad, stads-, stad, hemstad, stad, småstad, hemstad, storstads-, stadshus, stadskärna, centrum, hamnstad, i hela staden, på andra sidan staden, gatusmart, inte hemma, vänort, hemstad, norra delen av staden, hemstad, Kapstaden, Mexico City, Mexiko City, New York, New York, stadsbyggd, stadslandsskap, gamla staden, gamla stan, utanför staden, centralt, i hela staden, hemstad, innerstad, central, till norra delen av staden, i norra delen av staden, pendlar-, innerstads-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ciudad

storstad, stor stad

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bruce quiere encontrar un trabajo en la ciudad.
Bruce vill hitta ett jobb i storstaden (or: stora staden).

stads-

nombre femenino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mitad de la ciudad vino a la manifestación.
Halva staden kom till demonstrationen.

stad

nombre femenino (US)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El antiguo pueblo es ciudad independiente desde 1842.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stockholm stad innefattar många öar.

hemstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siempre ha considerado a Detroit como su ciudad.

stad, småstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas.
Jag växte upp i en småstad (or: stad) med ungefär 10 000 människor.

hemstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los habitantes de Pinehurst tienen muchos motivos para sentirse orgullosos de la ciudad en la que viven.

storstads-

(formal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La iluminación urbana era brillante.
Storstadsbelysningen var stark.

stadshus

(ES) (bokstavlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stadskärna, centrum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No quiero conducir por el centro en hora pico.

hamnstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Calais es el principal puerto francés para los buques que cruzan el canal.

i hela staden

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

på andra sidan staden

locución adjetiva

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

gatusmart

locución nominal masculina (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No soy un animal de ciudad. Prefiero la tranquilidad del campo.

inte hemma

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Estaré fuera de la ciudad durante los próximos días. Nuestro director fuera de la cuidad durante las próximas tres semanas.

vänort

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra ciudad hermana está en Alemania.

hemstad

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No he visitado mi ciudad natal en veinte años.

norra delen av staden

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hemstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Linda no volvió a Sídney, su ciudad natal, durante años.

Kapstaden

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
Ciudad del Cabo es la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica.

Mexico City, Mexiko City

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
Algunos de los mejores murales de Diego Rivera se encuentran en museos de Ciudad de México.

New York

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
El nombre por el que se conoce a la ciudad de Nueva York es "La Gran Manzana".

New York

nombre propio femenino

(egennamn substantiv: )
La ciudad de Nueva York es conocida como la Gran Manzana.

stadsbyggd, stadslandsskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gamla staden, gamla stan

(stad: historisk del)

utanför staden

locución adjetiva

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

centralt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Vayamos al centro de la ciudad esta noche.

i hela staden

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hemstad

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Qué estás haciendo tan lejos de tu ciudad de residencia?

innerstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se alquila local comercial en el centro de la ciudad.

central

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los bares en el centro de la ciudad son mejores que en las afueras.

till norra delen av staden

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

i norra delen av staden

(i stadsdel)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

pendlar-

nombre masculino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Springfield es principalmente una ciudad dormitorio, sin fuentes de empleo locales.

innerstads-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ciudad i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.