Vad betyder couple i Franska?

Vad är innebörden av ordet couple i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder couple i Franska.

Ordet couple i Franska betyder vridmoment, kraftmoment, par, par, par, par, spant, äktenskap, ihopparad, para ihop ngt, bilda par med ngt/ngn, konkubinat, gullig, totalisator, gift par, omaka par, , passa bra ihop, excuse-me, hemmabråk. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet couple

vridmoment, kraftmoment

nom masculin (Physique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le moteur transmet le couple à l'arbre de transmission.

par

nom masculin (êtres humains, animaux)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les amoureux forment un couple inséparable.

par

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jean et Margot forment un couple uni.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Är ni två ett par?

par

nom masculin (deux personnes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chaque couple dansait parfaitement au rythme de la musique.

Varje par dansade i perfekt takt med musiken.

par

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spant

nom masculin (Marine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le constructeur de bateau fixait les planches aux couples.

äktenskap

(vie maritale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Leur mariage a duré 50 ans.

ihopparad

(objets)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

para ihop ngt

(objets)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Mes chaussettes sont toutes mélangées. Je dois les ranger par paire (or: trier par paire).

bilda par med ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

konkubinat

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gullig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

totalisator

nom masculin (vadslagning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gift par

nom masculin

Le couple marié souhaitait construire une famille.

omaka par

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nom masculin

Le fermier avait un fusil de chasse dans une main et un couple de faisans dans l'autre.

passa bra ihop

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Je suis contente qu'Alex et Sally sortent enfin ensemble, ils forment un si joli couple (or: ils vont si bien ensemble).

excuse-me

nom féminin (dans)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hemmabråk

nom féminin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Des amis nous ont invités à dîner hier soir ; ce fut une très bonne soirée même s'ils ont une petite dispute sur qui allait faire la vaisselle.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av couple i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.