Vad betyder délicat i Franska?
Vad är innebörden av ordet délicat i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder délicat i Franska.
Ordet délicat i Franska betyder känslig, delikat, ömtålig, spröd, skör, späd, klen, känslig, delikat, känslig, känslig, läcker, äckelmagad, pytteliten, kräsen, ömsint, infekterad, fin, snäll, besvärlig, skir, fin, knepig, klurig, knepig, omtänksam, taktfull, pillig, knepig, godhjärtad, svår, svår, mjuk, mindre tygsaker, kvistigt problem, tunn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet délicat
känslig, delikatadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les négociations sont délicates. |
ömtålig, spröd, skör, späd, klenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Attention avec ce vase : il est délicat. |
känsligadjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis. Hennes skilsmässa är fortfarande ett känsligt ämne, så var snäll och var försiktig med vad du säger. |
delikatadjectif (goût, arôme) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le plat était d'un arôme subtil. |
känslig(peau) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. Min nacke är känslig och blir lätt irriterad. |
känslig(sujet) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les cirques sont un sujet délicat pour Philip depuis que sa femme est partie avec un acrobate. |
läcker(delikat, utsökt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äckelmagad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
pyttelitenadjectif (figuré) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kräsenadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ömsint
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. Polly är en ömsint själ. Var försiktig med vad du säger till henne. |
infekteradadjectif (situation) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
finadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La décoration sur cette horloge est très délicate. |
snälladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce détergent est délicat sur les vêtements. |
besvärligadjectif (risqué, incommode) (svår, problematisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). |
skir, fin
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils ont été fascinés par sa beauté sublime. |
knepig, klurig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone. |
knepig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile. Att göra surdegsbröd är knepigt i början, men lätt när du börjar få kläm på det. |
omtänksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. |
taktfull(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La société gère les réclamations des clients avec tact. |
pilligadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
knepig(problème, situation) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements. Saker är kniviga på jobbet för tillfället. Vinsterna är nere och det är möjligt att det kommer att ske uppsägningar. |
godhjärtadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. |
svåradjectif (plein de problèmes) (inte lätt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un problème difficile (or: délicat). |
svåradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile. |
mjukadjectif (couleur) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
mindre tygsakernom masculin |
kvistigt problemnom masculin (vardagligt) |
tunnlocution adjectivale (fil,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av délicat i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av délicat
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.