Vad betyder dudar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet dudar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dudar i Spanska.

Ordet dudar i Spanska betyder tveka, vackla, vackla, tveka, tvivla, vackla, vela, tveka, humma, vackla, tveka, tvivla, tveka, tvivla, tvivla på ngt, betvivla, tveka, tvivla på att, tvivla på om, var så säker, ifrågasätta, misstro ngt, göra ngn galen, ifrågasätta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dudar

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.
Sarah tvekade innan hon bestämde sig och accepterade jobbet.

vackla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

vackla

verbo intransitivo (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Colin dudó antes de armarse de valor para pedir una cita a Amy.

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

tvivla

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vackla

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vela

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

humma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

vackla

(figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

tveka, tvivla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas.

tveka, tvivla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Denise estaba teniendo dudas sobre casarse con Mick.

tvivla på ngt, betvivla

Vernon dudó de la versión de los hechos de Kyle.
Vernon tvivlade på Kyles version av händelserna.

tveka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.
Jeff vara tveksam över att göra något som skulle kunna uppröra någon.

tvivla på att

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Dudó que su historia fuera cierta.
Han tvivlade på att hennes berättelse var sann.

tvivla på om

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Dudo que pueda ayudarte.

var så säker

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Estoy seguro: nos meteremos en problemas por habernos comido todo el pastel.

ifrågasätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

misstro ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Pongo en duda todo lo que me dice Patrick porque suele mentir.

göra ngn galen

(voz inglesa)

ifrågasätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El dudó de la utilidad de la regla, pero nunca le preguntó a nadie sobre ello.
Han betvivlade användbarheten av regeln, men han frågade aldrig någon om det.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dudar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.