Vad betyder dueña i Spanska?

Vad är innebörden av ordet dueña i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dueña i Spanska.

Ordet dueña i Spanska betyder duenna, hyresvärdinna, ägarinna, värdshusvärdinna, ägare, husägare, ägare, innehavare, husse, ägare, utgivare, innehavare, innehavare, husbonde, hyresvärd, pubägare, ägare av freehold, slottsfru, restauransägare, bonde, pubägare, slavdrivare, hemma-, stugägare, herre över, plantageägare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dueña

duenna

(arcaico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hyresvärdinna

(kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La casera cobra la renta el primer día del mes.

ägarinna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värdshusvärdinna

(kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La hostelera también trabaja como cantinera.

ägare

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Quién es el dueño de ese coche?
Vem är ägaren till den där bilen?

husägare

(de una casa) (hus)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El dueño de la casa se hará responsable de todas las reparaciones.

ägare, innehavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sólo el dueño de la empresa puede tomar decisiones de contratación.
Bara affärsinnehavaren kan fatta beslut om anställningar.

husse

nombre masculino, nombre femenino (manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El perro vino corriendo al oír la voz de su dueño.
Hunden kom springande när han hörde sin husses röst.

ägare

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utgivare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Walt es el dueño del periódico Morning Star.

innehavare

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El reintegro debes pedírselo directamente al propietario.

innehavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

husbonde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.
Jag måste fråga husbonden vad han vill ha till middag.

hyresvärd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad.

pubägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ägare av freehold

(specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slottsfru

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

restauransägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El famoso restaurador tiene varias obras en Manhattan.

bonde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pubägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slavdrivare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hemma-

locución nominal femenina (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dejó su carrera para convertirse en madre dueña de casa.

stugägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

herre över

Los adultos son dueños de su propio destino.

plantageägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dueña i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.