Vad betyder efectivo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet efectivo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder efectivo i Spanska.

Ordet efectivo i Spanska betyder pengar, gällande, giltig, faktisk, tillgänglig soldat, effektiv, kontanter, sedlar, schaber, effektiv, effektiv, kraftfull, verksam, likvid, kontanter, kontanter, kontanter, dödsdömd, kontantutbetalning, tjäna, cashflow, småpengar, kontant, godkännas, godkänna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet efectivo

pengar

(vardagligt, allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La cafetería solo acepta pagos en efectivo.

gällande, giltig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril.
Rökförbudet blev gällande (or: giltigt) den 1:a april.

faktisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
Hur många faktiska soldater har vi?

tillgänglig soldat

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

effektiv

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
Han var effektiv ledare när presidenten var sjuk.

kontanter

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sedlar

nombre masculino

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo.

schaber

nombre masculino

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

effektiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.

effektiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kraftfull, verksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido.

likvid

(dinero)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía.

kontanter

(ES,, coloquial)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
¿Tienes la pasta?

kontanter

(coloquial)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante.

kontanter

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito.

dödsdömd

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil.

kontantutbetalning

(voz inglesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjäna

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cobraron todas las acciones de la compañía.

cashflow

locución nominal masculina (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

småpengar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura.

kontant

locución verbal

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
¿Cuánto dinero puedes poner en efectivo?

godkännas

(finanzas)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El cheque se abonará en cuenta en cinco días.

godkänna

(cheque)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av efectivo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.