Vad betyder épave i Franska?
Vad är innebörden av ordet épave i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder épave i Franska.
Ordet épave i Franska betyder vrak, vrak, ruin, skräp, spillra, vrak, skeppsvrak, ett nervvrak, ett vrak, nervvrak, rishög, bilvrak, vrak. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet épave
vraknom féminin (d'un navire) (oräknelig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. Det finns många vrak i vattnen runt den här kusten. |
vraknom féminin (främst fordon, fartyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. Efter branden tittade Mary på vraket (or: ruinen) efter hennes hem. Hon hade förlorat allt. |
ruinnom féminin (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. Zoe var ett vrak (or: nervvrak) efter att ha arbetat fjortontimmarsdagar i sex månader. |
skräp(oräkneligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sedan Emil blev ihop med Julia så har han slutat att samla på sig skräp. |
spillra(ofta i plural: spillror) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vraknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
skeppsvraknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. |
ett nervvrak, ett vrak(figuré : personne) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. |
nervvrak(figuré, péjoratif : personne) (bildlig, ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rishög(familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bilvrak, vrak(véhicule) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av épave i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av épave
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.