Vad betyder éprouvant i Franska?

Vad är innebörden av ordet éprouvant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder éprouvant i Franska.

Ordet éprouvant i Franska betyder prövande, utmanande, utmanande, påfrestande, hård, prövande, upprörande, stressande, hemsk, upprörande, ansträngande, jobbig, stormig, känna, nervpåfrestande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet éprouvant

prövande, utmanande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le mari de Karen pouvait être pénible ; Il avait un haut niveau d'exigence et s'attendait à ce que tout le monde y adhère.

utmanande

(fatigant) (oftast positivt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce parcours de randonnée est éprouvant : on devrait peut-être commencer par un plus facile.
Det här vandringsspåret är utmanade. Vi kanske skulle pröva ett lättare spår först.

påfrestande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Harry estime que les randonnées par temps froid sont trop éprouvantes pour son corps.

hård

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prövande

(moment)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs.

upprörande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante).

stressande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hemsk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.

upprörande

(situation, expérience)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Son avocat lui a envoyé un e-mail alarmant au sujet de son divorce.

ansträngande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ne reprends pas les exercices fatigants (or: éprouvants) tout de suite après ta maladie.

jobbig

adjectif (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stormig

adjectif (konfliktrik, dramatisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils ont eu un mariage difficile (or: éprouvant) avec la mort de deux fils.

känna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Je me suis sentie vraiment gênée.
Jag kände mig riktigt generad.

nervpåfrestande

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les cinq derniers kilomètres ont été éprouvants pour les nerfs étant donné que nous traversions une zone d'embuscade.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av éprouvant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.