Vad betyder ideia i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet ideia i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ideia i Portugisiska.
Ordet ideia i Portugisiska betyder idé, avsikt, idé, idé, begrepp, aning, idé, idé, åsikt, spöke, snilleblixt, falla någon in, flörta med ngt, tycker lika dant, ingen aning, inte en aning, huvudtanke, efterklokhet, lysande idé, briljant idé, huvudidé, övergripande tanke, övergripande idé, god idé, bra idé, huvudidé, grov uppskattning, begripa, förstå, inte ha en aning, motsäga, snilleblixt, käpphäst, bra idé, bra förslag, ha beslutsångest, få kläm på ngt, komma på andra tankar, tanken på ngt, vara ngt på spåren. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ideia
idésubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nossa conversa me deu uma idéia. Vår konversation gav mig en idé. |
avsikt(specifik vilja) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. Min plan att simma precis efter kvällsmaten var dömd att misslyckas. |
idésubstantivo feminino (opinião) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele tem algumas ideias estranhas sobre o ato de governar. Han hade några konstiga åsikter (or: uppfattningar) om regeringen. |
idésubstantivo feminino (conceito) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) É uma ideia nova, mas acho que devemos pensar sobre isso. |
begreppsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu não tens ideia do que eles sofreram. |
aningsubstantivo feminino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Não faço ideia do que ele quer dizer com isso. Jag har ingen aning om vad han menar. |
idé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui? |
idé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. |
åsiktsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. |
spöke(imagem desagradável) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snilleblixt(BRA, figurado, informal) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
falla någon in
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Föll det dig in att hon skulle motsätta sig detta? |
flörta med ngt(BRA) (bildlig) Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos. |
tycker lika dantexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ingen aning, inte en aninginterjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
huvudtanke(BRA) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
efterklokhet(adicionado mais tarde) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Helen enviou um e-mail de acompanhamento com uma ideia adicional. |
lysande idé, briljant idé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
huvudidé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
övergripande tanke, övergripande idé
Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
god idé, bra idé(sugestão excelente) |
huvudidésubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grov uppskattning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Acho que custará cerca de 1.000 libras, mas isso é apenas uma ideia aproximada. |
begripa, förståexpressão verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
inte ha en aningexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
motsägaexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
snilleblixt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
käpphäst(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bra idé(pensamento sábio ou esperto) |
bra förslaginterjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
ha beslutsångest
|
få kläm på ngtexpressão (figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu adoraria ter uma noção de física básica. |
komma på andra tankar(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tanken på ngtexpressão A ideia de sair de férias com meus sogros não me enchia de alegria. Tanken på att åka på semester med mina svärföräldrar fyllde mig inte med glädje. |
vara ngt på spårenexpressão verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ideia i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av ideia
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.