Vad betyder lame i Franska?

Vad är innebörden av ordet lame i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lame i Franska.

Ordet lame i Franska betyder knivblad, blad, svärd, objektglas, krigare, skena, lamé, knivblad, blad, knivblad, kniv, svarvverktyg, verktyg, våg, spjäla, lamell, halt, bladserver, patronmagasin, uppsjö, rakblad, degspade. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lame

knivblad, blad

nom féminin (couteau, rasoir)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
De temps à autre, les chefs aiguisent la lame de leurs couteaux.

svärd

nom féminin (littéraire : épée) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les hommes brandirent leurs lames et se préparèrent à l'assaut.

objektglas

(de microscope)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope.
Vetenskapsmannen placerade ett objektsglas med ett prov under mikroskåpslinsen.

krigare

nom féminin (littéraire : personne) (person som krigar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skena

nom féminin (de patin) (på skridsko)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les lames de mes patins sont émoussées, donc je ne peux pas aller très vite.

lamé

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La jupe était faite d'or lamé.

knivblad, blad

nom féminin (kniv)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La lame du couteau était de dix centimètres de long.

knivblad, kniv

nom féminin (d'un couteau, d'un appareil...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ensuite, les lames de la machine découpent le papier aux dimensions voulues.

svarvverktyg, verktyg

nom féminin (d'un outil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Approche lentement la planche de la lame.

våg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les vagues de l'océan faisait bouger le bateau.
Vågorna på oceanen gungade båten.

spjäla

(Construction)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lamell

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a dû euthanasier le cheval parce qu'il était boiteux (or: parce qu'il boitait).
Man blev tvungen att avliva hästen eftersom den var lam.

bladserver

nom masculin (Informatique) (data)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

patronmagasin

nom féminin (d'une arme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppsjö

nom féminin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rakblad

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Henry a mis une nouvelle lame dans son rasoir.

degspade

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vous pouvez faire la pâte dans un robot culinaire s'il est équipé d'une lame de mélange.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lame i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.