Vad betyder lécher i Franska?
Vad är innebörden av ordet lécher i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lécher i Franska.
Ordet lécher i Franska betyder slicka, slicka på, slå in över ngt, slicka på ngt, slicka, saltsten, slick, smacka med läpparna, fjäska, fjäska för ngn, smöra för ngn, smöra för ngn, fjäska för ngn, fjäska för ngn, fjäska, fjäska för ngn, kräla av ngt, krylla av ngt, fjäska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lécher
slickaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chien a léché la main de son maître. |
slicka påverbe transitif (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Le chat lécha le lait dans la soucoupe. |
slå in över ngtverbe transitif (figuré : mer, vagues) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les vagues léchaient le rivage. Vågorna skvalpade mot kusten. |
slicka på ngtverbe transitif (figuré) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les flammes ont léché le visage de Jo alors qu'elle sortait le garçon de l'immeuble en flammes. |
slickaverbe transitif (flammes) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les flammes léchaient le bois. |
saltstennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les vaches se rassemblaient autour de la pierre à lécher lorsqu'il faisait chaud. |
slick
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ne fais pas attention aux coups de langue du chien : il est juste amical. |
smacka med läpparnaverbe pronominal (un peu familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Helen se lécha les babines, se réjouissant à l'avance du délicieux repas qu'elle allait déguster. |
fjäska
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
fjäska för ngn, smöra för ngn(figuré, familier) Il a essayé de cirer les pompes de son chef dans l'espoir d'obtenir un jour de congés. Han försökte ställa sig in hos sin chef i hopp om att få en extra semesterdag. Sluta försöka ställa in dig hos mig och säg bara vad du vill ha. |
smöra för ngn(familier, péjoratif) (vardagligt) |
fjäska för ngn
|
fjäska för ngn(familier) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tu as eu cette promotion parce que tu as léché les bottes du patron. |
fjäska(figuré, familier) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il fait de la lèche à son patron parce qu'il veut une augmentation. |
fjäska för ngn(figuré, familier) Cet homme fait de la lèche à son patron parce qu'il veut une augmentation. |
kräla av ngt, krylla av ngt(bildlig) |
fjäska(figuré, familier) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je ne supporte pas Kate : elle fait toujours de la lèche au travail. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lécher i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av lécher
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.