Vad betyder madera i Spanska?

Vad är innebörden av ordet madera i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder madera i Spanska.

Ordet madera i Spanska betyder trä, trä, träblås, träklubba, timmer, timmerstock, trä, material, timmer, målstolpe, stolpe, trä-, ek, ekträ, idegransträ, björk, björkträ, driver, trä-, gjord för ngt, mahogny, kryssfaner, plywood, lövträ, träsnitt, drivved, träblåsinstrument, träskulptering, cederträ, fiberbräda, döda grenar, furu, träkloss, träarbete, böjträ, massaved, sidenträ, brädfodring, korsvirkeshus, timmerstuga, gångbräde, ha talang, ha en talang för att göra, lönnträ, lönnvirke, lönn, valnöt, furu, alm, al, cypresskog, träsnitt, furu, träskulptur, buxbomträ, trä från Ostrya virginiana, träsnidare, pinne, byggpinne, sidenträ-, kryssfaners-, plywood-, lövträ-, hasselträ, hassel, plugg, träplugg, johannesbrödträ, inhägnad i trä, bresilja, trä-, obehandlad, olivträ, stubbe, hyvla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet madera

trä

nombre femenino (material)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Esto es plástico o madera?
Är det här plast eller trä?

trä

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las casas en Estados Unidos normalmente están construidas de madera.

träblås

nombre femenino (instrumento musical) (musikinstrument)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las maderas fueron ahogadas por el sonido de las trompetas.

träklubba

nombre femenino (palo de golf) (golf)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este golpe necesita una madera, no un hierro.

timmer, timmerstock, trä

nombre femenino (råvara)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El constructor encargó madera para el proyecto en el que iba a trabajar.

material

nombre femenino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tiene madera para ser un buen profesor.

timmer

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El bosque era una importante fuente de madera para la nación, y había que conservarlo bien.

målstolpe, stolpe

(deportes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El balón rebotó en el poste.

trä-

locución adjetiva (avsedd för träarbeten)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Puedes usar un cepillo para madera para pulir esta zona.

ek, ekträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El escritorio estaba hecho de roble macizo.

idegransträ

(träslag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

björk, björkträ

(material)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los artesanos de la región elaboran mesas y sillas de abedul y arce.

driver

(golf, anglicismo) (golfklubba)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Usó el driver para sacar la bola de la arena.

trä-

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Linda colocó las llaves cerca la puerta en un cuenco de madera.

gjord för ngt

(CL, coloquial)

No le veo dedos para piano en eso de resolver los problemas de este país.

mahogny

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El camión transportaba madera de caoba del aserradero a la ciudad.

kryssfaner, plywood

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Maggie está comprando madera contrachapada para hacer un tabique.

lövträ

nombre femenino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Toda nuestra leña es madera dura.

träsnitt

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

drivved

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La playa estaba llena de conchas y madera arrastrada por las corrientes.

träblåsinstrument

locución nominal masculina (ofta i plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träskulptering

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

cederträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fiberbräda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

döda grenar

(specifik)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

furu

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träkloss

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träarbete

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

böjträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

massaved

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sidenträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brädfodring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

korsvirkeshus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las casas de madera son comunes en los Estados Unidos, donde la madera es barata y abunda.

timmerstuga

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi abuelo construyó esta cabaña de madera con sus dos manos.

gångbräde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ha talang

(coloquial)

ha en talang för att göra

(coloquial)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lönnträ, lönnvirke, lönn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El escritorio era de madera de arce.

valnöt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mesa estaba hecha de madera de nogal.

furu

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El escritorio estaba hecho de madera de abeto.

alm

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los ruedas de las carretas con frecuencia estaban hechas de madera de olmo debido a su resistencia.

al

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Compramos una preciosa ensaladera de madera de aliso.

cypresskog

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träsnitt

locución nominal masculina (la acción)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

furu

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las sillas estaban hechas de madera de conífera.

träskulptur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

buxbomträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trä från Ostrya virginiana

locución nominal femenina (träslag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träsnidare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pinne, byggpinne

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sidenträ-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kryssfaners-, plywood-

(ES) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hay una mesa de madera contrachapada en la mitad de la habitación.

lövträ-

locución adjetiva (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El piso de madera dura se mantendrá hermoso durante años.

hasselträ, hassel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La caja estaba hecha con madera de avellano.

plugg, träplugg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hillary puso la varilla de madera en su lugar, uniendo firmemente las dos piezas.

johannesbrödträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inhägnad i trä

bresilja

(botanik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mesa estaba hecha de madera de árbol de semilla de Brasil.

trä-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El fuego consumió los edificios de madera.

obehandlad

locución nominal femenina (om trä)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La madera verde es más suave que la madera de temporada.

olivträ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La madera de olivo es preciosa.

stubbe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hyvla

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Richard cepilló las asperezas de la madera hasta que estuvieron lisas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av madera i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.