Vad betyder mère i Franska?
Vad är innebörden av ordet mère i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mère i Franska.
Ordet mère i Franska betyder mor, mor, mor, abbedissa, moder, mamma, moder, moder-, mamma, mamma, mamma, mamma, modern till ngt, mormor, morförälder, styvmor, styvbror, styvförälder, gammelfarmor, mormor, berggrund, hemmafru, moderkort, kalv utan mamma, svärmormor, ensamstående mamma, Moder jord, Moder natur, moderbolag, på mödernet, matri-, bordellmamma, surrogat, moderplanta, moderväxt, mora, tant-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mère
mor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aime ma mère de tout mon cœur. // La vie change quand on devient mère (de famille). Jag älskar min mor med hela mitt hjärta. |
mor(soutenu) (formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Mère ! Où êtes-vous partie ? Mamma! Var tog du vägen? Kan jag få lite mer tårta, mamma? |
mornom féminin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est la mère qui est en elle qui dévoile des trésors de patience. |
abbedissanom féminin (couvent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mère supérieure est toujours en avance pour la messe. |
moder
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Demandez à mère, nous verrons bien si elle nous auréole de sa bénédiction. |
mamma
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
modernom féminin (d'un animal) (om djur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les agneaux et leurs mères traversaient la route les uns après les autres. |
moder-adjectif (société, compagnie) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Notre société mère est active à l'échelle internationale. Vårt moderbolag verkar internationellt. |
mamma(familier, assez enfantin) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mamma(familier, assez enfantin) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mamma(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Maman a dit de laisser la lumière allumée pour Papa. |
mamma(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
modern till ngtnom féminin (figuré) (bildligt) Certains pensent que la diplomatie est la mère de l'inaction. |
mormornom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une de mes grands-mères va venir nous voir. |
morförälder(surtout au pluriel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous avez eu un grand-père ou une grand-mère qui aurait immigré ? // Le garçon a été élevé par ses grands-parents maternels. |
styvmornom féminin (nouvelle femme du parent) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce que ta belle-mère a hérité de toute la fortune de ton père ? |
styvbror(impropre mais courant) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
styvförälder(nouveau conjoint de la mère) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marty a un beau-père et une belle-mère aimants et il se sent bien qu'il soit chez sa mère ou son père. |
gammelfarmornom féminin (på pappas sida) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille. |
mormor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
berggrund(Géologie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le soubassement est une couche de roche solide sous la surface de la Terre. |
hemmafru
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer. |
moderkortnom féminin (Informatique) |
kalv utan mammanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svärmormornom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ensamstående mammanom féminin Elle est mère célibataire depuis que son mari est mort l'année dernière. |
Moder jord, Moder natur
(egennamn substantiv: ) |
moderbolagnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
på mödernet, matri-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma grand-mère maternelle est née en Allemagne. |
bordellmamma(populaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close. |
surrogatnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parfois, les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants ont recours à une mère porteuse. |
moderplanta, moderväxtnom masculin (Botanique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mora(omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tant-locution adjectivale (förled, nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vache ! Regarde un peu cette robe de grand-mère. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mère i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av mère
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.