Vad betyder modelo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet modelo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder modelo i Spanska.

Ordet modelo i Spanska betyder forma, forma, vara modell, modell, förebild, förebild, modell, fotomodell, ledstjärna, modell, sittmodell, modell, modell, ångpanneplåt, ångpannemärke, modell, bilmodell, mönster-, modell, modell, modell, mönster, exemplarisk, avbild, modelldocka, mönster, typexempel, avskräckande, föredöme, förebild, prototyp, anatomisk docka, prototyp, personifikation, förebild, version, formel, förebild, mönster. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet modelo

forma

(även bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios.

forma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Modeló la pasta en forma de hombrecito.

vara modell

Hace tres años que es modelo profesional.

modell

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él.

förebild

(de excelencia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo.

förebild

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran.

modell, fotomodell

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo".

ledstjärna

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público.

modell

nombre común en cuanto al género (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos.

sittmodell, modell

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo.

modell

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es modelo y trabaja con frecuencia en Milán.

ångpanneplåt, ångpannemärke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

modell, bilmodell

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang.

mönster-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella.

modell

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad.

modell

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático.

modell

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones.

mönster

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vamos a repetir el mismo modelo cien veces.

exemplarisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar.

avbild

(visual)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción.

modelldocka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón.

mönster, typexempel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avskräckande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar.

föredöme, förebild

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer.

prototyp

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto.

anatomisk docka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

prototyp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

personifikation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förebild

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos.

version

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software.

formel

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.

förebild, mönster

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este perro es considerado el modelo de su raza.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av modelo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.