Vad betyder original i Spanska?
Vad är innebörden av ordet original i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder original i Spanska.
Ordet original i Spanska betyder originalet, originalet, förlagan, originell, original-, äkta, nyskapande, ursprunglig, egen, primordial, utanför ramarna, uppfriskande, frisk, ursprunglig, färgstark, original-, kreativ, originell, okonventionell, utarbetad, ny, speciell, annorlunda, formel-, nytänkande, nyskapande, inte originell, inte översatt, utanför ramarna, byta tillbaka, inte översatt, på sin plats. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet original
originaletnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A veces es difícil distinguir la copia del original. |
originaletnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. |
förlagannombre masculino (modelo) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El retrato le hizo justicia al original. |
originelladjetivo (novedoso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A los editores les gustó la historia porque era original. |
original-adjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Haz copias del documento original. |
äktaadjetivo (auténtico) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. |
nyskapandeadjetivo (imaginativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. |
ursprunglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
egenadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. |
primordial(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utanför ramarna(bildlig) |
uppfriskande, frisk(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vikariens pedagogik var ny och uppfriskande för de äldre eleverna. |
ursprunglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
färgstark(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es un invitado muy original. |
original-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. |
kreativ(allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. |
originell
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
okonventionell
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utarbetad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
ny
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
speciell(som utmärker sig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El pintor tiene un estilo muy personal. |
annorlundaadjetivo de una sola terminación (mot det förväntade) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas i en skinksmörgås? Jaha, det är annorlunda, |
formel-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
nytänkande, nyskapande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Interpretó la conocida canción muy originalmente. |
inte originelllocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante. |
inte översatt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utanför ramarna(figurado) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vamos a intentar pensar fuera de la caja. |
byta tillbakalocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
inte översatt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på sin plats(locución latina) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av original i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av original
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.