Vad betyder mûr i Franska?

Vad är innebörden av ordet mûr i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mûr i Franska.

Ordet mûr i Franska betyder vägg, vägg, vägg, vägg, profil, mogen, mogen, mogen, gammal, genomtänkt, mogen, barrikad, framskriden, lagrad, befästning, befästningsverk, förhindrande, tegelmur, tegelvägg, bygga en mur, resa en mur, stödmur, tränga in i ett hörn, medelålders-, slottsmur, medelålder, stenvägg, vara som att prata med en vägg, smyga ut, panelvägg, mogen för. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mûr

vägg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qu'est-ce que tu veux mettre sur ce mur ?
Vad vill du hänga på den här väggen?

vägg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis.

vägg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les murs du labyrinthe étaient trop hauts pour que la souris puisse voir au-dessus d'eux.

vägg

nom masculin (figuré, obstacle) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production.

profil

nom masculin (Internet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
87 amis m'ont laissé un message d'anniversaire sur mon mur.

mogen

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il était très mûr pour ses seize ans.

mogen

adjectif (fruit)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Vous devez attendre que les prunes soient mûres avant de les cueillir.

mogen

(fruit, légume)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs.

gammal

adjectif (maturité)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle a un esprit mûr dans un jeune corps.

genomtänkt

(tout bien considéré)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Après mûre réflexion, il prit la décision de rester.

mogen

adjectif (fruit)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les figues étaient mûres et sucrées.

barrikad

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les manifestants ont érigé un mur de pneus et de sacs de sable pour se protéger de la police.

framskriden

adjectif (âge) (formellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
À ses cheveux gris et ses rides, on pouvait deviner que c'était une femme d'âge mur (or: d'un âge avancé).

lagrad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le cheddar bien fait est plus cher que l'ordinaire.

befästning, befästningsverk

(inom det militära)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förhindrande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tegelmur, tegelvägg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Winston Churchill, qui était un maçon amateur, a construit un haut mur de briques autour de sa maison.

bygga en mur, resa en mur

verbe transitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Les Soviétiques ont entouré Berlin ouest d'un mur.

stödmur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tränga in i ett hörn

(bildligt)

Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix.

medelålders-

locution adjectivale (förld)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

slottsmur

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medelålder

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

stenvägg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tout au long de l'histoire, les Hommes ont construit des murs de pierre pour se protéger de l'ennemi.

vara som att prata med en vägg

locution verbale (figuré, familier) (bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Parler à Esther, c'est comme parler à un mur ; aucun des deux n'écoute.

smyga ut

(familier)

Rick avait l'habitude de sortir en douce par la fenêtre, une fois que ses parents étaient couchés.

panelvägg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mogen för

(figuré) (bildlig)

La fiscalité est mûre pour une réforme.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mûr i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.